Hieronder staat de songtekst van het nummer 40 Acres And My Props , artiest - Showbiz, A.G. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Showbiz, A.G.
Showbiz got props, tell me who got the props
A.G. got props, tell me who got the props
Give me my props for '92
It’s me and Showbiz and this is what we gonna do
Give you some for now, save some for later
Here’s a portion, a-yo Show, kick the flavor
Record labels try to juice me
(For what?) For my papers
They offer me a mule
(And what else?) And 40 acres
I’m dissing snakes now, there’s no time to catch the vapors
And I’m not a pup (for what?) a Muppet caper
And all the ghetto groupies get free with the quickness
And Show concentrate and only think about business
I hate a sell-out because he put me in a rage
I play KRS and throw that ass off the stage
So give me my props because I always think clever
And ain’t nothing changed but the weather
(Get your act together) cause I got mines together
And please don’t front on the brother with the Pelle Pelle leather
I’m Show B-I-Z, my partner is A. G
Chill with Greg N-I-C-E or my brother D-R-E-S
And what’s up to Lord Finesse
And I’d like to give shouts to my peeps Shorty and Wes
People say I’m soup, crazy cash I recoup
Nowadays I just troop in my green Legend coupe
Record companies try to juice me for my papers
They offer me a mule and about 40 acres
They tried to game me for my royalties
Pushed me towards the dotted line but you know I didn’t sign
Labels know straight up when we meet
Interfere with my career then it’s back to the streets
Bang bang on the pow pow
I settled the beef the best way I know how
Police are savage beasts if I’m not taking care
Rap is my career and it’s my only way outta here
Every chance I do damage
And I manage to use all the anger to my advantage
All that is cool, but the brain is the tool
Gimme my props so we all can rule
Don’t show all my skills, I just sprinkle em
And now you’re sleeping on my props, wake up before you wrinkle them
Gimme my props yo, more than a cop yo
Til I master Hip Hop, I won’t stop yo (Repeat 4x)
(Gimme my props, I want mine)
(Gimme my props, I’m getting mine) (Repeat 2x)
They say BMW’s a Black Man Wish
I wish for an SP-1200 and some discs
(Negativity release), material will cease
Saying peace to the brothers in the belly of the beast
People saying «Why Show wanna rhyme?»
I didn’t wanna get bagged and do Fed time
I wanna live right and exact, I don’t wanna be the fat cat
Off the crack and have the Feds down my back
If the money’s stacked, take a step back, black
Or you’ll be wearing football numbers like a quarterback
I was raised one deep by mom dukes and no dad
And now I grab a #2 pencil and a pad
Or Erasermate if I make mistakes I erase
And me and Diamond go digging in the crates
(Where's my 40 acres?) Not the projects of course
I asked for a mule, I got a iron horse
Shit goes on as the song plays
(Can a devil fool a Muslim?)
Nah, not nowadays
On your mark, get set, pass the 40, let’s jet
A fat rhyme is what you want, a fat rhyme is what you’ll get
It’s thorough, from beginning to end
The beat is fat, what could I say?
Show you did it again
I got the hat on my head, Pepe’s on my behind
Fans on my back, and money on my mind
I don’t sweat the stress, take the bitter with the sweet
Did I let you know I have the Tims on my feet?
You knew my stats when I came around
Saying «Damn he’s living fat» when I haven’t even gained a pound
Friends til the end, never will I diss ya
My peoples R.I.P., you know I’m gonna miss ya
40 acres and my props, the name of the song
A.G. is saying peace and I’m gone
Showbizz heeft rekwisieten, vertel me wie de rekwisieten heeft
A.G. heeft rekwisieten, vertel me wie de rekwisieten heeft
Geef me mijn rekwisieten voor '92
Ik en Showbiz en dit is wat we gaan doen
Geef je wat voor nu, bewaar wat voor later
Hier is een portie, a-yo Show, kick the flavour
Platenlabels proberen me te persen
(Waarvoor?) Voor mijn papieren
Ze bieden me een muilezel aan
(En wat nog meer?) En 40 acres
Ik ben nu slangen aan het afvoeren, er is geen tijd om de dampen op te vangen
En ik ben geen pup (waarvoor?) een Muppet-caper
En alle ghetto groupies krijgen gratis met de snelheid
En toon concentratie en denk alleen aan zaken
Ik haat een uitverkoop omdat hij me woedend heeft gemaakt
Ik speel KRS en gooi die kont van het podium
Dus geef me mijn rekwisieten, want ik denk altijd slim
En er is niets veranderd behalve het weer
(Haal je zaakjes op orde) want ik heb de mijnen bij elkaar
En ga alsjeblieft niet naar de broer met het Pelle Pelle-leer
Ik ben Show B-I-Z, mijn partner is A. G
Chill met Greg N-I-C-E of mijn broer D-R-E-S
En wat is er aan de hand met Lord Finesse?
En ik wil graag schreeuwen naar mijn piepgeluiden Shorty en Wes
Mensen zeggen dat ik soep ben, gek geld dat ik terugverdien
Tegenwoordig loop ik gewoon in mijn groene Legend coupe
Platenmaatschappijen proberen me te persen voor mijn papieren
Ze bieden me een muilezel aan en ongeveer 40 acres
Ze probeerden me te bespelen voor mijn royalty's
Heeft me naar de stippellijn geduwd, maar je weet dat ik niet heb getekend
Labels weten direct wanneer we elkaar ontmoeten
Bemoei je met mijn carrière, dan is het terug naar de straat
Bang bang op de pow pow
Ik heb het rundvlees op de beste manier klaargemaakt die ik ken
De politie zijn wilde beesten als ik niet oppas
Rap is mijn carrière en het is mijn enige uitweg hier
Elke kans dat ik schade toebreng
En het lukt me om alle woede in mijn voordeel te gebruiken
Dat is allemaal cool, maar het brein is de tool
Geef me mijn rekwisieten zodat we allemaal kunnen regeren
Laat niet al mijn vaardigheden zien, ik strooi ze gewoon
En nu slaap je op mijn rekwisieten, word wakker voordat je ze kreukt
Geef me mijn rekwisieten yo, meer dan een agent yo
Totdat ik Hip Hop onder de knie heb, zal ik je niet stoppen (4x herhalen)
(Geef me mijn rekwisieten, ik wil de mijne)
(Geef me mijn rekwisieten, ik krijg de mijne) (Herhaal 2x)
Ze zeggen dat BMW een Black Man Wish is
Ik wens een SP-1200 en wat schijven
(Negativiteit release), materiaal zal ophouden
Vrede zeggen tegen de broers in de buik van het beest
Mensen die zeggen: "Waarom wil show rijmen?"
Ik wilde niet in de boeien geslagen worden en Fed-tijd doen
Ik wil goed en precies leven, ik wil niet de dikke kat zijn
Uit de spleet en de Feds op mijn rug hebben
Als het geld op is, doe dan een stap terug, zwart
Of je draagt voetbalnummers als een quarterback
Ik ben diep opgevoed door moeder hertogen en geen vader
En nu pak ik een # 2 potlood en een schrijfblok
Of Wis als ik fouten maak, wis ik
En ik en Diamond gaan in de kratten graven
(Waar is mijn 40 acres?) Niet de projecten natuurlijk
Ik vroeg om een muilezel, ik kreeg een ijzeren paard
Shit gaat maar door terwijl het nummer wordt afgespeeld
(Kan een duivel een moslim voor de gek houden?)
Nee, niet tegenwoordig
Op je plek, klaar, passeer de 40, laten we jet
Een vet rijm is wat je wilt, een vet rijm is wat je krijgt
Het is grondig, van begin tot einde
De beat is vet, wat kan ik zeggen?
Laat zien dat je het weer hebt gedaan
Ik heb de hoed op mijn hoofd, Pepe zit achter me
Fans op mijn rug en geld in mijn gedachten
Ik zweet niet van de stress, neem het bittere met het zoete
Heb ik je laten weten dat ik de Tims op mijn voeten heb?
Je kende mijn statistieken toen ik langskwam
Zeggen "Verdomme, hij leeft dik" terwijl ik nog geen pond ben aangekomen
Vrienden tot het einde, ik zal je nooit dissen
Mijn mensen R.I.P., je weet dat ik je ga missen
40 acres en mijn rekwisieten, de naam van het lied
A.G. zegt vrede en ik ben weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt