Hieronder staat de songtekst van het nummer Party Time , artiest - Showaddywaddy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Showaddywaddy
Don’t give a hoot what the landlady thinks
We got some records and we got us some drinks
We got a life though we ain’t got a dime
Let’s have a ball 'cos it’s party time
We’re gonna stomp stomp stomp, stomp our feet
Come on and clap clap clap, start a beat
Come on and shout shout shout on top of it
We’ll make the best of it
I get the message, I know what you mean oh yeah (hey hey know what you mean)
So play that music loud on that record machine (ho ho record machine)
Oooh the finance company man has been
He took the chairs and he took the t.
v
But don’t you worry that ain’t on my mind
Let’s have a ball 'cos it’s party time
We’re gonna go go go, tell our friends
We’re gonna let them know when the party begins
And we’ll have fun fun fun, you can bet
We’ll make the best of it
Hey hey, we really caused a scene (hey hey caused a scene)
Sure did now I know what you mean (ho ho know what you mean)
Oooh everyone here is having a ball
Their even dancing out in the hall
The landlady said the music’s too loud
But when she saw the fun we had she joined the crowd
And she said stomp stomp stomp, stomp your feet
Come on and clap clap clap, start a beat
We’re gonna shout shout shout on top of it
We’ll make the best of it
Kan me niks schelen wat de hospita denkt
We hebben wat platen en we hebben wat drankjes voor ons
We hebben een leven, hoewel we geen cent hebben
Laten we een balletje slaan want het is feest
We gaan stampen, stampen, stampen, stampen met onze voeten
Kom op en klap klap klap, start een beat
Kom op en roep schreeuw schreeuw er bovenop
We maken er het beste van
Ik krijg de melding, ik weet wat je bedoelt oh ja (hey hey weet wat je bedoelt)
Dus speel die muziek luid op die platenmachine (hoho platenmachine)
Oooh de man van de financieringsmaatschappij is geweest
Hij nam de stoelen en hij nam de t.
v
Maar maak je geen zorgen, dat is niet in mijn gedachten
Laten we een balletje slaan want het is feest
We gaan gaan, gaan, vertel het onze vrienden
We gaan ze laten weten wanneer het feest begint
En we zullen plezier hebben plezier plezier, dat kan je wedden
We maken er het beste van
Hey hey, we hebben echt een scene veroorzaakt (hey hey heeft een scene veroorzaakt)
Natuurlijk wist ik nu wat je bedoelt (ho ho weet wat je bedoelt)
Oooh iedereen hier heeft een bal
Ze dansen zelfs in de hal
De hospita zei dat de muziek te hard staat?
Maar toen ze zag hoeveel plezier we hadden, voegde ze zich bij de menigte
En ze zei stomp stomp stomp, stamp met je voeten
Kom op en klap klap klap, start een beat
We gaan schreeuwen, schreeuwen, schreeuwen er bovenop
We maken er het beste van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt