Hieronder staat de songtekst van het nummer My Whole Family , artiest - Show Me the Body, Skunk Rott, Chris Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Show Me the Body, Skunk Rott, Chris Wilson
Just a baby In the city
Was a roach
Still a roach
Family still with me
I try to hold
They getting cold
I just want to go to the place where the worries don’t roam
Either out back home or out on the road
I fear the day that I can’t ever go back
Sick of pushing all I had to the past
I’m turning back the clock using my own hands
Looking back at time, was never given a chance
Gave back heaven, but I was left at the gates
This love I had, brought the taste of fate
From the tombs on my own
Out of reach, can’t be controlled
All alone, no help, hell beats again
All alone, no home, hell till the end
Feeling zero, I want out
Feeling zero, I need out
Creeping death, I feel it’s breath
Rears its head, now I’m dead
No one ever told me
That life would be this tough
I’m not the one for giving up
But it’s just not enough
Now I just push
Getting by’s a hassle
I work myself to death
The world can suck my fucking dick if I can’t be myself
Just a baby
In the city
Was a roach
Still a roach
Still with me
Family
Getting cold
I try to hold
Just a baby
In the city
Was a roach
I’m still a roach
Still with me
Family
I try to hold
They getting cold
«CSB, Can’t Stop Bombing.
WRS, We Run Shit.
NVC, Nasty Vandals Chilling.
Back in the days, bombin' the D’s, the F, the 1, the blah blah blah blah blah.
.
Nothing fuckin' better to do at 15 years old, right?
Robbin' paint,
robbin' stickers, robbin' markers.
Go up to the layup, fuckin' carrying pipes
and shit.»
Gewoon een baby In de stad
Was een kakkerlak
Nog steeds een kakkerlak
Familie nog steeds bij mij
Ik probeer vast te houden
Ze worden koud
Ik wil gewoon naar de plek waar de zorgen niet dwalen
Ofwel thuis of onderweg
Ik vrees de dag dat ik nooit meer terug kan
Ben het zat om alles wat ik had naar het verleden te duwen
Ik draai de klok terug met mijn eigen handen
Terugkijkend op de tijd, kreeg ik nooit een kans
Gaf de hemel terug, maar ik bleef bij de poorten
Deze liefde die ik had, bracht de smaak van het lot
Uit de graven in mijn eentje
Buiten bereik, niet te bedienen
Helemaal alleen, geen hulp, de hel klopt weer
Helemaal alleen, geen huis, de hel tot het einde
Ik voel me nul, ik wil eruit
Ik voel me nul, ik moet eruit
Kruipende dood, ik voel zijn adem
Steekt zijn kop op, nu ben ik dood
Niemand heeft het me ooit verteld
Dat het leven zo zwaar zou zijn
Ik ben niet degene die opgeeft
Maar het is gewoon niet genoeg
Nu druk ik gewoon
Rondkomen is een probleem
Ik werk mezelf dood
De wereld kan mijn verdomde lul zuigen als ik mezelf niet kan zijn
Gewoon een baby
In de stad
Was een kakkerlak
Nog steeds een kakkerlak
Nog steeds bij me
Familie
Het koud krijgen
Ik probeer vast te houden
Gewoon een baby
In de stad
Was een kakkerlak
Ik ben nog steeds een kakkerlak
Nog steeds bij me
Familie
Ik probeer vast te houden
Ze worden koud
«CSB, kan niet stoppen met bombarderen.
WRS, we lopen stront.
NVC, Nasty Vandalen Koelen.
Vroeger bombardeerden de D's, de F, de 1, de blah blah blah blah.
.
Niets verdomd beters te doen op 15-jarige leeftijd, toch?
Robbin' verf,
robbin-stickers, robbin-markeringen.
Ga naar de lay-up, verdomde pijpen dragen
en shit.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt