Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Chance , artiest - Shotgun Willy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shotgun Willy
It’s your last chance, to fall in love with me
It’s your romance, oh darling, can’t you see?
It’s your last chance, to go steady with me now
Aye, aye
Sorry, baby, but I’m married to the money
And I feeling like I’m Pooh Bear how I’m chasing all these honies
Wouldn’t even hold her down if she looked like a Playboy bunny
Doin' donuts in the whip, we going stupid, going dummy
Tryna make me a milli' so I can fuck it up, aye
I don’t care bout your feelings, bitch, you could suck it up (Ooo)
Said «You funny, you silly, think I’mma call you up» (Huh?)
Said she really want Willy, want him to fall in love
She said:
It’s your last chance, to fall in love with me
It’s your romance, oh darling, can’t you see?
It’s your last chance, to go steady with me now
Aye, aye
Now what if the chick got cooties?
(Ew!)
But what if she a snack, I ain’t talking 'bout Scooby (Ooo!)
Shorty want the D, stretched long like Luffy (For real?)
I’ll just eat at Hooters if I’m tryna see some boobies (Goddamn!)
does she want money or to love me?
Everything with this a mystery
I have to make choice and after that, it’s gon' be history
And time is running out, I’m getting pressed, like, are you kidding me?
But if we fall in love, she’ll probably wanna blow a kiss to me
It’s your last chance, you said you loved me, darling
There’s no romance, and now your side chick’s calling
Your last chance, to go steady with me now
I’ve waited a long- a long, long time
I’ve prayed each day and night, oh
I’ve loved with all my heart and mind
But you just won’t keep me right, oh no
Alright, alright, I think I made a choice (Brr, brr!)
I play her like a toy, then I leave her for the boys (Brr, brr!)
'Cause these bitches catching STD’s like it’s the NFL (Aye, aye!)
I said «It can’t be me», I gotta wish them well (Aye, aye!)
And then I’m out, she in it for the clout (Skrrt!)
Tryna get inside my lane, I had to take a different route (Okay, ooo!)
I made the bitch my ex, and now she wanna pout (What? Yeah)
Then I get a text, and guess what it’s about?
(Yeah, aye!)
She said:
It’s your last chance, to fall in love with me
It’s your romance, oh darling, can’t you see?
It’s your last chance, to go steady with me now
Het is je laatste kans om verliefd op me te worden
Het is jouw romance, oh schat, zie je dat niet?
Het is je laatste kans om nu met me mee te gaan
Ja, ja
Sorry schat, maar ik ben getrouwd met het geld
En ik heb het gevoel dat ik Pooh Bear ben, hoe ik al deze schatjes achterna zit
Zou haar niet eens tegenhouden als ze eruitzag als een Playboy-konijntje
Doin' donuts in de zweep, we gaan dom, gaan dummy
Probeer een milli voor me te maken, zodat ik het kan verpesten, aye
Ik geef niets om je gevoelens, teef, je zou het kunnen opzuigen (Ooo)
Zei: "Jij grappig, jij dwaas, denk dat ik je zal bellen" (Huh?)
Zei dat ze Willy echt wil, wil dat hij verliefd wordt
Ze zei:
Het is je laatste kans om verliefd op me te worden
Het is jouw romance, oh schat, zie je dat niet?
Het is je laatste kans om nu met me mee te gaan
Ja, ja
Wat als het kuiken cooties kreeg?
(euh!)
Maar wat als ze een snack is, ik heb het niet over Scooby (Ooo!)
Shorty wil de D, lang uitgerekt als Luffy (echt waar?)
Ik eet gewoon bij Hooters als ik wat borsten wil zien (Godverdomme!)
wil ze geld of van me houden?
Alles met dit een mysterie
Ik moet een keuze maken en daarna is het geschiedenis
En de tijd dringt, ik krijg het onder druk, hou je me voor de gek?
Maar als we verliefd worden, wil ze me waarschijnlijk een kusje geven
Het is je laatste kans, je zei dat je van me hield, schat
Er is geen romantiek, en nu roept je side chick
Je laatste kans om nu met me mee te gaan
Ik heb lang, lang, lang gewacht
Ik heb elke dag en nacht gebeden, oh
Ik heb liefgehad met heel mijn hart en geest
Maar je houdt me gewoon niet goed, oh nee
Oké, oké, ik denk dat ik een keuze heb gemaakt (Brr, brr!)
Ik speel haar als een speeltje, dan laat ik haar voor de jongens (Brr, brr!)
Omdat deze teven SOA's vangen alsof het de NFL is (Aye, aye!)
Ik zei «Ik kan het niet zijn», ik moet ze het beste wensen (Aye, aye!)
En dan ben ik eruit, zij erin voor de slagkracht (Skrrt!)
Probeer in mijn rijstrook te komen, ik moest een andere route nemen (Oké, ooo!)
Ik heb van de teef mijn ex gemaakt, en nu wil ze pruilen (Wat? Ja)
Dan krijg ik een sms en raad eens waar het over gaat?
(Ja, ja!)
Ze zei:
Het is je laatste kans om verliefd op me te worden
Het is jouw romance, oh schat, zie je dat niet?
Het is je laatste kans om nu met me mee te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt