
Hieronder staat de songtekst van het nummer Buza De Jos , artiest - SHOT met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHOT
Versuri:
Seară, atunci când am văzut-o prima oară
Dar ea nu mă băga în seamă
A două oară m-a privit cu teamă
Că nu știa ce să creadă
Niciunul din noi n-are curajul
Să vină înspre celălalt
Deși știm amândoi că n-ar fi cazul
Între noi este ceva natural
Se uită doar la mine dintre toți
I-aș fura sărutul, dar nu-s hoț
Simt că îmi întoarce lumea pe dos
Atunci când își mușcă buza de jos
Stradă, mi se pare c-am văzut-o înc-o dată
Dar o confund cu altă fată
Jur că nu mi s-a-ntamplat asta vreodată
Mă mai uit o dată
Niciunul din noi n-are curajul
Să vină înspre celălalt
Deși știm amândoi că n-ar fi cazul
Între noi este ceva natural
Se uită doar la mine dintre toți
I-aș fura sărutul, dar nu-s hoț
Simt că îmi întoarce lumea pe dos
Atunci când își mușcă buza de jos
Fin, so fresh, so clean
Deprind un super film
Poate fi ușor meschin
Iar, mă simt avar
Ar fi vreo problemă să-ți cer corpu-n dar?
Sar, o ard foarte «bungee»
Stop poziția mami fiindcă se apropie tati!
Iar vin, grav se lasă
Formăm împreună cifra intoarsă
Stop!
Am plecat din loc
Sunt ca un ghioc, pot să ghicesc tot
Pe burtă, pe spate, pe-o parte, deasupra
Ți-o-ntorc ca și karma, doar prin Kamasutra
Hipnoză totală, mă-ntoarce pe dos
Atunci când își mușcă din buza de jos
Ești doar a mea, îți dețin trupul
De-aș fi mare hoț, ți-aș fura sărutul!
Se uită doar la mine dintre toți
I-aș fura sărutul, dar nu-s hoț
Simt că îmi întoarce lumea pe dos
Atunci când își mușcă buza de jos.
Songtekst:
'S Avonds, toen ik haar voor het eerst zag
Maar ze negeerde me
De tweede keer keek hij me angstig aan
Dat hij niet wist wat hij moest geloven
Niemand van ons heeft de moed
Om naar de ander toe te komen
Hoewel we allebei weten dat dat niet het geval zou zijn
Er is iets natuurlijks tussen ons
Hij kijkt alleen naar mij van alle mensen
Ik zou zijn kus stelen, maar ik ben geen dief
Ik heb het gevoel dat mijn wereld op zijn kop staat
Als hij op zijn onderlip bijt
Straat, ik denk dat ik het weer gezien heb
Maar ik zie haar voor een ander meisje aan
Ik zweer dat dit mij nog nooit is overkomen
Ik kijk nog eens
Niemand van ons heeft de moed
Om naar de ander toe te komen
Hoewel we allebei weten dat dat niet het geval zou zijn
Er is iets natuurlijks tussen ons
Hij kijkt alleen naar mij van alle mensen
Ik zou zijn kus stelen, maar ik ben geen dief
Ik heb het gevoel dat mijn wereld op zijn kop staat
Als hij op zijn onderlip bijt
Fijn, zo fris, zo schoon
Ik leer een geweldige film
Het kan een beetje kleinzielig zijn
En ik voel me gierig
Zou het een probleem zijn om u om een geschenk te vragen?
Ik spring, ik verbrand veel «bungee»
Ik stop de mama-houding want papa komt eraan!
En wijn, serieus in de steek gelaten
Samen vormen we de omgekeerde figuur
Hou op!
Ik verliet de plaats
Ik ben net een kabouter, ik kan alles raden
Op de buik, op de rug, op de zijkant, bovenop
Ik geef het je terug als karma, alleen via de Kamasutra
Totale hypnose, zet me ondersteboven
Als hij op zijn onderlip bijt
Je bent alleen van mij, ik bezit je lichaam
Als ik een grote dief was, zou ik je kus stelen!
Hij kijkt alleen naar mij van alle mensen
Ik zou zijn kus stelen, maar ik ben geen dief
Ik heb het gevoel dat mijn wereld op zijn kop staat
Als hij op zijn onderlip bijt.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt