I Had A Dream - Shorty Long

Well the night was dark and dreary

My old boy was tired and weary

As I listened to the tune of the raindrops

I could feel my pull, my listen

Like a cloud that started driftin'

To a heavenly city, where the rainbow stops

Then I heard a voice, the most glorious voice I ever heard

And I have no choice, I had to stay there and listen

To every word he has

Then I had a dream

Of folks walking side by side, blessed be the time

Their arms were open wide, tears of joy cried

'Cause all of god’s children who were following, free at last

I fell deeply into a slumber

I saw friends I knew by the number

As a vision came clear in my head

There was no such thing as hunger

And crutches were needed no longer

I tossed and turned there in my bed

'Til I saw a face, and in their heavenly face

I saw every pain felt by the human race, oh yes

I had a dream

That every stream was filled, every disease was cured

Every heart was true, and every stair was sure

'Cause all of god’s children who were following, free at last

And I could hear them singing

(Glory glory, glory glory

Glory glory, glory glory

Hallelujah)

Yes

I saw a face, and in their heavenly face

I saw all the pain felt by the human race, oh yes

I had a dream

Of folks walking hand and hand, grazing the promise land

Not one hand knew a gun, and no furthermore was sung

No fear in any man, and no blood on any land

From the mountains of Tennessee, to the sea of Galilee

From the walls of Duralee, to the son of Tripoli

You know I could hear freedom call

It come from the China walls

To the Martha’s Loomer Hall, freedom was in the air

Freedom was anywhere, I had a dream

Oh don’t you know, I heard a dream

Oh don’t you know god, I heard a dream

Oh you know, I heard a dream

Nou, de nacht was donker en somber

Mijn oude jongen was moe en vermoeid

Terwijl ik luisterde naar de melodie van de regendruppels

Ik kon mijn trek voelen, mijn luister

Als een wolk die begon te drijven

Naar een hemelse stad, waar de regenboog stopt

Toen hoorde ik een stem, de meest glorieuze stem die ik ooit heb gehoord

En ik heb geen keus, ik moest daar blijven en luisteren

Op elk woord dat hij heeft

Toen had ik een droom

Van mensen die zij aan zij lopen, gezegend zij de tijd

Hun armen waren wijd open, tranen van vreugde huilden

Want alle kinderen van God die volgden, eindelijk gratis

Ik viel diep in een slaap

Ik zag vrienden die ik kende aan het nummer

Toen een visioen duidelijk werd in mijn hoofd

Er bestond niet zoiets als honger

En krukken waren niet langer nodig

Ik gooide en draaide daar in mijn bed

'Til ik zag een gezicht, en in hun hemelse gezicht

Ik zag elke pijn die de mensheid voelde, oh ja

Ik had een droom

Dat elke stroom werd gevuld, elke ziekte werd genezen

Elk hart was waar, en elke trap was zeker

Want alle kinderen van God die volgden, eindelijk gratis

En ik kon ze horen zingen

(Glorie glorie, glorie glorie

Glorie glorie, glorie glorie

Hallelujah)

Ja

Ik zag een gezicht, en in hun hemelse gezicht

Ik zag alle pijn die de mensheid voelde, oh ja

Ik had een droom

Van mensen die hand en hand lopen, grazen in het beloofde land

Geen enkele hand kende een pistool, en verder werd er niet gezongen

Geen angst bij een man, en geen bloed op welk land dan ook

Van de bergen van Tennessee tot aan de zee van Galilea

Van de muren van Duralee, tot de zoon van Tripoli

Je weet dat ik de vrijheidsroep kon horen

Het komt van de Chinese muren

In de Martha's Loomer Hall hing vrijheid in de lucht

Vrijheid was overal, ik had een droom

Oh weet je niet, ik hoorde een droom

Oh ken je god niet, ik hoorde een droom

Oh weet je, ik hoorde een droom