Carry On, My Tiny Hope - Shores Of Null

CARRY ON, MY TINY HOPE

This valley of ashes

I’m walking alone

Night has flooded my road

Soon it will be dawn

I can see the enemy

Just the two of us

The battle’s in action

And it rages on

Like a sick god puts his children on hold

I would rejoice to watch my enemy go

I’m a stranger to this valley unknown

My desire is to grieve no more

All my fleet has drowned

Symptom: castaway

How long will I endure?

Carry on, my tiny hope

I’m roaming alone

Till my feet will guide me

I’ll pretend to survive

I can’t beat the enemy

I fought and I lost

A war can’t be endless

We’re born to succumb

Like a sick god puts his children on hold

I would rejoice to watch my enemy go

I’m a stranger to this valley unknown

My desire is to grieve no more

Sick is the world we’ll leave behind

Carry on, my hope

GA DOOR, MIJN KLEINE HOOP

Deze vallei van as

Ik loop alleen

De nacht heeft mijn weg overspoeld

Binnenkort wordt het dageraad

Ik kan de vijand zien

Alleen wij twee

De strijd is in actie

En het woedt voort

Zoals een zieke god zijn kinderen in de wacht zet

Ik zou me verheugen om mijn vijand te zien vertrekken

Ik ben een vreemdeling in deze onbekende vallei

Mijn wens is om niet meer te treuren

Al mijn vloot is verdronken

Symptoom: schipbreukeling

Hoe lang zal ik het volhouden?

Ga door, mijn kleine hoop

Ik zwerf alleen

Tot mijn voeten me zullen leiden

Ik doe alsof ik overleef

Ik kan de vijand niet verslaan

Ik heb gevochten en ik heb verloren

Een oorlog kan niet eindeloos zijn

We zijn geboren om te bezwijken

Zoals een zieke god zijn kinderen in de wacht zet

Ik zou me verheugen om mijn vijand te zien vertrekken

Ik ben een vreemdeling in deze onbekende vallei

Mijn wens is om niet meer te treuren

Ziek is de wereld die we achterlaten

Ga door, mijn hoop