Hieronder staat de songtekst van het nummer Can You Come Over? , artiest - Shooter Jennings, Southern Family met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shooter Jennings, Southern Family
The dying day paints a portrait of sadness
Upon this lonely L. A. tear
Have I found a home in this prison of my own
Trapped in a borderline career
But there she sits in a store on 13th street
Walking a borderline of her own
Is she ever gonna know the way that I see her
When she walks into a room
And I’m not exactly happy
About all of the things that I’ve done
I’ve made some mistakes and I know that I’m young
And I’m sorry if I hurt anyone
Well, of all the things I’m proud of
And the places I’ve found in the sun
The way I find myself loving her
Is the best thing I’ve ever done
God knows it’s hard to let someone new in
When you’re still looking for a sign
And the harder it sits, the older I get
But the taste is as sweet as wine
So come with me, skate across the dance floor
As I sing my song for you
But if you let go, I want you to know
That I’m saving my dance for you
And I know I’ve climbed some mountains
That I probably never should have climbed
I feel like falling farther and hit bottom harder
That I’ve ever reasoned or rhymed
But if I only had a way to show her
How deep my heartache runs
And the way I find myself loving her
Is the best thing I’ve ever done
And if anyone would have told me
I would have loved anyone this way
I probably never would have listened
But now I’m here and I have to say
That you only make me stronger
I’ve never been more proud of anyone
And the way I find myself loving you
Is the best thing I’ve ever done
De sterfdag schildert een portret van verdriet
Op deze eenzame traan uit L.A
Heb ik een thuis gevonden in deze eigen gevangenis?
Gevangen in een borderline-carrière
Maar daar zit ze in een winkel op 13th street
Haar eigen grens lopen
Zal ze ooit weten hoe ik haar zie?
Als ze een kamer binnenloopt
En ik ben niet bepaald blij
Over alle dingen die ik heb gedaan
Ik heb wat fouten gemaakt en ik weet dat ik jong ben
En het spijt me als ik iemand pijn heb gedaan
Nou, van alle dingen waar ik trots op ben
En de plekken die ik heb gevonden in de zon
Zoals ik merk dat ik van haar hou
Is het beste wat ik ooit heb gedaan?
God weet dat het moeilijk is om iemand nieuw binnen te laten
Als je nog steeds op zoek bent naar een teken
En hoe harder het zit, hoe ouder ik word
Maar de smaak is zo zoet als wijn
Dus kom met me mee, skate over de dansvloer
Terwijl ik mijn lied voor jou zing
Maar als je loslaat, wil ik dat je het weet
Dat ik mijn dans voor jou bewaar
En ik weet dat ik bergen heb beklommen
Dat ik waarschijnlijk nooit had moeten klimmen
Ik heb zin om verder te vallen en harder de bodem te raken
die ik ooit heb beredeneerd of gerijmd
Maar als ik een manier had om het haar te laten zien
Hoe diep mijn hartzeer zit
En de manier waarop ik merk dat ik van haar hou
Is het beste wat ik ooit heb gedaan?
En als iemand het me had verteld
Ik zou op deze manier van iedereen hebben gehouden
Ik zou waarschijnlijk nooit hebben geluisterd
Maar nu ben ik hier en ik moet zeggen
Dat je me alleen maar sterker maakt
Ik ben nog nooit zo trots op iemand geweest
En de manier waarop ik merk dat ik van je hou
Is het beste wat ik ooit heb gedaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt