Hieronder staat de songtekst van het nummer Sincère Récital , artiest - Shone, Worms-T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shone, Worms-T
On n’a plus rien d’autre que nous.
Suis-je le gardien de mon frère?
Mes frères de sang, mes frères de cœur, mes frères de rue
Tireur, Worms
Combien d’nos frères sont tombés?
Combien d’familles délogées?
De Bobigny aux Bosquets
On choisit pas ce qu’on est
On n’a pas choisi nos vies
Fais pas semblant d’ignorer
J’ai toujours eu un abri
Malgré la précarité
À ma naissance ma mère a pleuré d’joie, c’est vrai
Mais à ma mort mon silence sera roi, j’le sais
Tu sais nos frères chez nous on les salit pas, en vrai
Même avec une loupe j’les vois pareil de loin, comme de prêt
J’ai plus rien à prouver, j’dois t’avouer, j’ai un cœur
Même s’il faut creuser profond mon frère pour l’trouver
Ma religion m’a couvé, l’argent peut pas m’faire changer
Et tu retiens pas la mort avec un parachute doré
J’suis loin d'être une pute même si mon cœur j’le mets à nu
Et j’vais droit au but quand y’a pas d’gardien dans mon parlu
J’ai jamais trahi mon frère pour un cul
Jamais troquer sa femme pour une te-pu
J’suis banlieusard au langage cru et j’le nie pas
J’reste un bonhomme: valeurs et principes, j’me travestis pas
Mais j’te ferai autant d’classiques que tu veux
Parc’que quand on aime on n’compte pas
Deuxième couplet, pour toi mon re-frè
Moi j’ai partagé
Un pied dans la merde, j’suis mort en apnée
J’ai pas besoin d’vos trophées
En vérité j’crois qu’j’vais arrêter
J’suis pas un PD, j’vais pas m’fatiguer
Délaisser mes res-frè
Et là j’suis trop prêt
J’suis un requin au milieu des sardines
Plus personne de frais
Une fois qu’le bon Dieu va couper la clim'
Et j’suis désolé, si j’t’ai fait du mal
Mais j’peux pas regretter
Et faire couler mes larmes
Vous tirer dessus c’est pas mon but
Le roi va mourir comme un fils de pute
Ils aiment trop la vie, le goût du risque
Mais au jugement dernier c’est toi qui vas payer
C’est pas ta maison de disques
Arrêtez d’faire les cons
La vie c’est pas un jeu
T’es prêt à donner ton fion
Y’a même plus d’larmes dans tes yeux
Shone
Hood Music
We hebben niets anders dan onszelf.
Ben ik de hoeder van mijn broer?
Mijn bloedbroeders, mijn hartbroeders, mijn straatbroeders
Schutter, Wormen
Hoeveel van onze broeders zijn gevallen?
Hoeveel ontheemde gezinnen?
Van Bobigny tot Les Bosquets
We kiezen niet wat we zijn
We hebben ons leven niet gekozen
Doe niet alsof je negeert
Ik had altijd onderdak
Ondanks de onzekerheid
Toen ik werd geboren, huilde mijn moeder van vreugde, dat is waar
Maar als ik sterf, zal mijn stilte koning zijn, dat weet ik
Je kent onze broeders thuis, we maken ze echt niet vuil
Zelfs met een vergrootglas zie ik ze van verre hetzelfde, alsof ze klaar zijn
Ik heb niets meer te bewijzen, ik moet u bekennen, ik heb een hart
Zelfs als je diep moet graven mijn broer om hem te vinden
Mijn religie broedde op me, geld kan me niet veranderen
En je houdt de dood niet tegen met een gouden parachute
Ik ben verre van een hoer, ook al leg ik mijn hart bloot
En ik ga meteen naar het punt waarop er geen bewaker in mijn toespraak is
Ik heb mijn broer nooit voor een ezel verraden
Ruil zijn vrouw nooit in voor een te-pu
Ik ben een buitenwijk met een rauwe tong en ik ontken het niet
Ik blijf een goede man: waarden en principes, ik verkleed me niet
Maar ik zal zoveel klassiekers voor je maken als je wilt
Want als we liefhebben, tellen we niet mee
Tweede couplet, voor jou mijn broer
ik heb gedeeld
Een voet in de stront, ik stierf in apneu
Ik heb je trofeeën niet nodig
Eerlijk gezegd denk ik dat ik ga stoppen
Ik ben geen PD, ik ga niet moe worden
Verlaat mijn res-broer
En daar ben ik ook klaar voor
Ik ben een haai onder de sardines
Meer niemand om op te laden
Zodra de goede God de airconditioning uitzet
En het spijt me als ik je pijn heb gedaan
Maar ik kan geen spijt krijgen
En stortte mijn tranen
Jou neerschieten is niet mijn doel
De koning zal sterven als een klootzak
Ze houden te veel van het leven, de smaak van risico
Maar bij het laatste oordeel ben jij het die zal boeten
Het is niet jouw platenmaatschappij
Stop met gek doen
Het leven is geen spel
Ben je klaar om je reet te geven
Er staan nog meer tranen in je ogen
scheen
Kap muziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt