Pickin' Tomatoes - Shocking Blue

I’m pickin' tomatoes,

And I do it for you.

I’m pickin' tomatoes

The whole day through.

I go into the field to make me some money

By having a good time with my honey,

And the sun looks over the hill.

I don’t feel tired

When I see your smile,

Know I feel the pain

In my bones.

But I don’t mind working so hard

For I know we’ll never be apart,

And the sun looks over the hill.

I’m pickin' tomatoes,

And I do it for you.

I’m pickin' tomatoes

The whole day through.

When my bag is filled with fruit

I’d take a little rest in the wood,

And the sun is already down again,

And the sun is already down again,

And the sun is already down again.

Ik ben tomaten aan het plukken,

En ik doe het voor jou.

Ik ben tomaten aan het plukken

De hele dag door.

Ik ga het veld in om wat geld te verdienen

Door plezier te hebben met mijn schat,

En de zon kijkt over de heuvel.

Ik voel me niet moe

Wanneer ik je lach zie,

Weet dat ik de pijn voel

In mijn botten.

Maar ik vind het niet erg om zo hard te werken

Want ik weet dat we nooit uit elkaar zullen gaan,

En de zon kijkt over de heuvel.

Ik ben tomaten aan het plukken,

En ik doe het voor jou.

Ik ben tomaten aan het plukken

De hele dag door.

Als mijn tas gevuld is met fruit

Ik zou een beetje uitrusten in het bos,

En de zon is al weer onder,

En de zon is al weer onder,

En de zon is al weer onder.