Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Carry Your Bag , artiest - Shocking Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shocking Blue
When your shadow is your only friend,
Your voice sneaks to nowhere
And you wonder when your troubles will end,
Then the sky is so grey in your own world.
You need somebody now.
Who wants to be your girl?
So let me, let me, let me carry your bag.
So let me, let me, let me carry your bag.
Let me, please let me carry your bag.
will yesterday’s sorrow,
Hope it will be hope of tomorrow.
All your problems are too much to dare,
But like a friend I’ll take care.
So let me, let me, let me carry your bag.
Let me, let me, let me carry your bag.
Let me, please let me carry your bag.
When the ring in the phone is so forgotten sound;
By the time the sun goes down
You ain’t got nobody around,
Then the sky is so grey in your own world.
You need somebody now.
Who wants to be your girl?
So let me, let me, let me, let me carry your bag.
Let me, let me, let me, let me carry your bag.
Please let me, let me, let me, let me carry your bag.
Please let me, let me, let me, let me carry your bag.
Let me, let me, let me, let me carry your bag.
Please let me, let me, let me, let me carry your bag.
Let me, let me, let me, let me carry your bag.
Als je schaduw je enige vriend is,
Je stem sluipt naar nergens
En je vraagt je af wanneer je problemen zullen eindigen,
Dan is de lucht zo grijs in je eigen wereld.
Je hebt nu iemand nodig.
Wie wil jouw meisje zijn?
Dus laat me, laat me, laat me je tas dragen.
Dus laat me, laat me, laat me je tas dragen.
Laat me, alsjeblieft, laat me je tas dragen.
zal het verdriet van gisteren,
Hoop dat het de hoop van morgen is.
Al je problemen zijn te veel om te durven,
Maar als een vriend zal ik ervoor zorgen.
Dus laat me, laat me, laat me je tas dragen.
Laat me, laat me, laat me je tas dragen.
Laat me, alsjeblieft, laat me je tas dragen.
Wanneer de beltoon in de telefoon zo vergeten is;
Tegen de tijd dat de zon ondergaat
Je hebt niemand in de buurt,
Dan is de lucht zo grijs in je eigen wereld.
Je hebt nu iemand nodig.
Wie wil jouw meisje zijn?
Dus laat me, laat me, laat me, laat me je tas dragen.
Laat me, laat me, laat me, laat me je tas dragen.
Alsjeblieft, laat me, laat me, laat me je tas dragen.
Alsjeblieft, laat me, laat me, laat me je tas dragen.
Laat me, laat me, laat me, laat me je tas dragen.
Alsjeblieft, laat me, laat me, laat me je tas dragen.
Laat me, laat me, laat me, laat me je tas dragen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt