Hieronder staat de songtekst van het nummer Come My Way , artiest - Shocking Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shocking Blue
I’m gonna learn to write
Before I get up enough nerve to give you invite.
(Give you invite)
I’m gonna stand up myself
Before I can help you make up your mind.
(You'll make up your mind)
COME MY WAY
I’m gonna learn to write
Before I get up enough nerve to give you invite.
(Give you invite)
I’m gonna stand up myself
Before I can help you make up your mind.
(You'll make up your mind)
I’d got everything a poor boy needs,
So baby, take my lead,
(Take my lead)
Has a sunshine on a cloudy day,
So baby, come my way.
Now come my way, yeah,
Ah, come my way,
Now, now, now come my way!
See the birds in the trees
And I make belief that you’re the only one.
(You're the only one)
I see love all around
And I’ll made up my mind just to have me some.
(Just to have me some)
Has got everything a boy might need,
So baby, take my lead,
(Take my lead)
Has a sunshine on a cloudy day,
So baby, come my way.
Now come my way, yeah,
Ah, come my way,
Now, now, now come my way!
Playing in the rock’n’roll band,
That’s what the people like.
(What all people like)
So I made up my mind
Just to go and do it right.
(Just to do it right)
I’d got everything a poor boy needs,
So baby, take my lead,
(Take my lead)
Has a sunshine on a cloudy day,
So baby, come my way.
Now come my way, yeah,
Ah, come my way,
Now, now, now come my way!
(Come on, come on, come on, come on, come on, come my way)
Now, now, now come my way!
(Come on, come on, come on, come on, come on, come my way)
Now, now, now come my way!
I’d got everything a poor boy needs,
So baby, take my lead,
(Take my lead)
Has a sunshine on a cloudy day,
So baby, come my way.
Now come my way, yeah,
Ah, come my way,
Now, now, now come my way!
See the birds in the trees
And I make belief that you’re the only one.
(You're the only one)
I see love all around
And I’ll made up my mind just to have me some.
(Just to have me some)
Has got everything a boy might need,
So baby, take my lead,
(Take my lead)
Has a sunshine on a cloudy day,
So baby, come my way.
Now come my way, yeah,
Ah, come my way,
Now, now, now come my way!
Playing in the rock’n’roll band,
That’s what the people like.
(What all people like)
So I made up my mind
Just to go and do it right.
(Just to do it right)
I’d got everything a poor boy needs,
So baby, take my lead,
(Take my lead)
Has a sunshine on a cloudy day,
So baby, come my way.
Now come my way, yeah,
Ah, come my way,
Now, now, now come my way!
(Come on, come on, come on, come on, come on, come my way)
Now, now, now come my way!
(Come on, come on, come on, come on, come on, come my way)
Now, now, now come my way!
Ik ga leren schrijven
Voordat ik opsta genoeg lef om je uit te nodigen.
(Geef je een uitnodiging)
Ik ga zelf opstaan
Voordat ik je kan helpen een beslissing te nemen.
(U zult een besluit nemen)
KOM MIJN WEG
Ik ga leren schrijven
Voordat ik opsta genoeg lef om je uit te nodigen.
(Geef je een uitnodiging)
Ik ga zelf opstaan
Voordat ik je kan helpen een beslissing te nemen.
(U zult een besluit nemen)
Ik had alles wat een arme jongen nodig heeft,
Dus schat, neem mijn leiding,
(Neem mijn leiding)
Heeft een zonneschijn op een bewolkte dag,
Dus schat, kom mijn kant op.
Kom nu op mijn manier, ja,
Ah, kom mijn kant op,
Nu, nu, kom nu mijn kant op!
Zie de vogels in de bomen
En ik geloof dat jij de enige bent.
(Je bent de enige)
Ik zie overal liefde
En ik zal een besluit nemen om gewoon wat voor me te hebben.
(Gewoon om me wat te hebben)
Heeft alles wat een jongen nodig heeft,
Dus schat, neem mijn leiding,
(Neem mijn leiding)
Heeft een zonneschijn op een bewolkte dag,
Dus schat, kom mijn kant op.
Kom nu op mijn manier, ja,
Ah, kom mijn kant op,
Nu, nu, kom nu mijn kant op!
Spelen in de rock'n'roll-band,
Dat vinden de mensen leuk.
(Wat alle mensen leuk vinden)
Dus ik heb een besluit genomen
Gewoon om te gaan en het goed te doen.
(Om het goed te doen)
Ik had alles wat een arme jongen nodig heeft,
Dus schat, neem mijn leiding,
(Neem mijn leiding)
Heeft een zonneschijn op een bewolkte dag,
Dus schat, kom mijn kant op.
Kom nu op mijn manier, ja,
Ah, kom mijn kant op,
Nu, nu, kom nu mijn kant op!
(Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom mijn kant op)
Nu, nu, kom nu mijn kant op!
(Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom mijn kant op)
Nu, nu, kom nu mijn kant op!
Ik had alles wat een arme jongen nodig heeft,
Dus schat, neem mijn leiding,
(Neem mijn leiding)
Heeft een zonneschijn op een bewolkte dag,
Dus schat, kom mijn kant op.
Kom nu op mijn manier, ja,
Ah, kom mijn kant op,
Nu, nu, kom nu mijn kant op!
Zie de vogels in de bomen
En ik geloof dat jij de enige bent.
(Je bent de enige)
Ik zie overal liefde
En ik zal een besluit nemen om gewoon wat voor me te hebben.
(Gewoon om me wat te hebben)
Heeft alles wat een jongen nodig heeft,
Dus schat, neem mijn leiding,
(Neem mijn leiding)
Heeft een zonneschijn op een bewolkte dag,
Dus schat, kom mijn kant op.
Kom nu op mijn manier, ja,
Ah, kom mijn kant op,
Nu, nu, kom nu mijn kant op!
Spelen in de rock'n'roll-band,
Dat vinden de mensen leuk.
(Wat alle mensen leuk vinden)
Dus ik heb een besluit genomen
Gewoon om te gaan en het goed te doen.
(Om het goed te doen)
Ik had alles wat een arme jongen nodig heeft,
Dus schat, neem mijn leiding,
(Neem mijn leiding)
Heeft een zonneschijn op een bewolkte dag,
Dus schat, kom mijn kant op.
Kom nu op mijn manier, ja,
Ah, kom mijn kant op,
Nu, nu, kom nu mijn kant op!
(Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom mijn kant op)
Nu, nu, kom nu mijn kant op!
(Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom mijn kant op)
Nu, nu, kom nu mijn kant op!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt