Hieronder staat de songtekst van het nummer В этом городе большом , artiest - Шлюз met vertaling
Originele tekst met vertaling
Шлюз
Я не буду извиняться,
Но и не стану изменяться,
И очень трудно повстречаться
В этом городе большом.
Ведь ты со мной, а я с тобой
И все друзья пошли домой,
Нам по силу все на свете,
Потому что мы как дети!
И ваши лица мне не снятся,
Но вы нужны мне, чтоб смеяться;
Вы так мечтаете подняться
В этом городе большом.
Ведь ты со мной, а я с тобой
И все друзья пошли домой,
Нам по силу все на свете,
Потому что мы как дети!
Мы с тобой не повзрослеем,
Нам с тобой подвластно время.
И мы, конечно, все изменим
В этом городе большом.
Ведь ты со мной, а я с тобой
И все друзья пошли домой,
Нам по силу все на свете,
Потому что мы как дети!
© «Шлюз" — «Пойся, песня!», 2003 г.
Ik zal me niet verontschuldigen
Maar ik zal niet veranderen
En het is heel moeilijk om elkaar te ontmoeten
In deze grote stad.
Per slot van rekening ben jij bij mij en ik bij jou
En alle vrienden gingen naar huis
We zijn tot alles in de wereld in staat,
Omdat we als kinderen zijn!
En je gezichten dromen niet van mij,
Maar ik wil dat je lacht;
Je droomt zo om op te staan
In deze grote stad.
Per slot van rekening ben jij bij mij en ik bij jou
En alle vrienden gingen naar huis
We zijn tot alles in de wereld in staat,
Omdat we als kinderen zijn!
Jij en ik zullen niet volwassen worden
Jij en ik zijn onderhevig aan tijd.
En natuurlijk gaan we alles veranderen
In deze grote stad.
Per slot van rekening ben jij bij mij en ik bij jou
En alle vrienden gingen naar huis
We zijn tot alles in de wereld in staat,
Omdat we als kinderen zijn!
© "Sluice" - "Zing, zing!", 2003
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt