Black Lungs - Shirokuma

After sundown, awake at night

The disappointment and disarray

Carved onto my skin

Blood in my mouth

Colorblind and unease

Time just stopped around me

And nothing ever since felt so real

What you see

Is something I cannot see

Somewhere I keep my hands closed

My head down

With my arms wrapped around me

When the shadows cover my tiered eyes

I see you

And the blackness fills my lungs

Another time

Made up minds

On different sides

With your hand against my spine

I can see the sadness in your eys

But I can’t feel it

And I don’t want to

Na zonsondergang, 's nachts wakker

De teleurstelling en wanorde

Op mijn huid gesneden

Bloed in mijn mond

Kleurenblind en ongemakkelijk

De tijd stopte gewoon om me heen

En sindsdien voelde niets meer zo echt

Wat je ziet

Is iets wat ik niet kan zien?

Ergens waar ik mijn handen gesloten houd

Mijn hoofd omlaag

Met mijn armen om me heen geslagen

Wanneer de schaduwen mijn gelaagde ogen bedekken

Ik zie je

En de duisternis vult mijn longen

Een andere keer

Een besluit genomen

Aan verschillende kanten

Met je hand tegen mijn rug

Ik zie het verdriet in je ogen

Maar ik kan het niet voelen

En ik wil niet