The Last Hurrah - Shirley Murdock
С переводом

The Last Hurrah - Shirley Murdock

Альбом
Let There Be Love!
Год
1990
Язык
`Engels`
Длительность
210600

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Hurrah , artiest - Shirley Murdock met vertaling

Tekst van het liedje " The Last Hurrah "

Originele tekst met vertaling

The Last Hurrah

Shirley Murdock

Оригинальный текст

You say that it’s over and you and I are through

But whoever said that breakin' up was easy to do

Now we’ve been together for so very long

And I was too blind to notice that something was wrong

Now it’s gonna take some time for my broken heart to mend

And even though it has to end, let’s still be friends

And make tonight the last hurrah

Love me one more time before we part

And make tonight the last hurrah

Oh baby, you’ll always have a place within my heart

Oh, my friends think I’m crazy, they say «Girlfriend, where is your pride»

But when it comes to matters of the heart, I lay my pride aside

When it comes to lovin' you baby I know no shame

So lets just share some love tonight, tomorrow we’ll share the blame

Now it’s gonna take some time for my broken heart to mend

And even though it has to end, let’s still be friends

And make tonight the last hurrah

Oh baby, love me one more time before we part

Let’s make tonight the last hurrah

I wanna feel the magic one more time

Let’s make tonight the last hurrah

I’ll never forget the day that we met, no no

Let’s make tonight the last hurrah

You’ll always have a place within my heart

My heart, my heart

Перевод песни

Je zegt dat het voorbij is en jij en ik zijn klaar

Maar wie zei dat uit elkaar gaan gemakkelijk te doen was

Nu zijn we al zo lang samen

En ik was te blind om te merken dat er iets mis was

Nu zal het even duren voordat mijn gebroken hart hersteld is

En ook al moet het eindigen, laten we toch vrienden blijven

En maak vanavond de laatste hoera

Houd nog één keer van me voordat we uit elkaar gaan

En maak vanavond de laatste hoera

Oh schat, je zult altijd een plekje in mijn hart hebben

Oh, mijn vrienden denken dat ik gek ben, ze zeggen "Vriendin, waar is je trots"

Maar als het gaat om zaken van het hart, leg ik mijn trots opzij

Als het erop aankomt om van je te houden schat, weet ik geen schande

Dus laten we vanavond wat liefde delen, morgen delen we de schuld

Nu zal het even duren voordat mijn gebroken hart hersteld is

En ook al moet het eindigen, laten we toch vrienden blijven

En maak vanavond de laatste hoera

Oh schat, hou nog een keer van me voordat we uit elkaar gaan

Laten we vanavond de laatste hoera maken

Ik wil de magie nog een keer voelen

Laten we vanavond de laatste hoera maken

Ik zal nooit de dag vergeten dat we elkaar ontmoetten, nee nee

Laten we vanavond de laatste hoera maken

Je zult altijd een plekje in mijn hart hebben

Mijn hart, mijn hart

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt