
Hieronder staat de songtekst van het nummer Harsh Your Mellow , artiest - Shira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shira
Cessation of sleep
Don’t stay up so late
You make a promise you can’t keep
I just wanna knock so hard on the dream, it wakes me
Is this the abyss?
Or a dilapidated kiss?
I don’t wanna harsh your mellow
But are you growing wings?
I don’t mean to harsh your mellow
But are you growing wings?
I don’t wanna harsh your mellow
But are you growing wings?
Or do they drag?
Do they drag?
Do they drag?
Do they drag?
I wasn’t raised in a barn
I was raised by the sun
There was blood in my milk
My mother taught me to run
And ever since then I’ve been fine
And ever since then I’ve been fine
I don’t wanna harsh your mellow
But are you growing wings?
I don’t mean to harsh your mellow
But are you growing wings?
I don’t wanna harsh your mellow
But are you growing wings?
Or do they drag?
Do they drag?
Do they drag?
Do they drag?
I always find I feel like a mouse confronted with a cobra
There’s something hypnotic about you
Can you explain it and where did it come from?
I’m the whole mountain, the whole enchilada
If loose lips sink ships I’m silence’s mantra
I can’t help but drown in your syllable slaughter
I listen soft, I’m the rains daughter
And partially I got a pocket full of timeless
And I’m buried in the light
Partially I firefly in a broken jar
But I can’t seem to get out
Love letter to wings: open
Love letter to mouth: speak or be spoken for
Love letter to sky: kite
Love letter to kite: sky
'Cause I meant it when I said I’m dead
I don’t know if you heard me write silk on a stone page
I meant it when I said I’m dead (serious)
Don’t know if you heard me write silk on a stone page
Love letter to doors: open
Love letter to eyes: see before sewn shut
Love letter to hate: see ya
Love letter to fire: one day you’ll put me out
Talk to me, have mercy on me
Operator of all I see
I know something even I don’t know
Deep in the depths make me an echo
Make me an echo
Make me an echo
Stoppen met slapen
Blijf niet zo laat op
U doet een belofte die u niet kunt nakomen
Ik wil gewoon zo hard op de droom kloppen dat ik er wakker van word
Is dit de afgrond?
Of een vervallen kus?
Ik wil je zachtheid niet hard maken
Maar krijg je vleugels?
Het is niet mijn bedoeling om je zachtheid hard te maken
Maar krijg je vleugels?
Ik wil je zachtheid niet hard maken
Maar krijg je vleugels?
Of slepen ze?
Dragen ze?
Dragen ze?
Dragen ze?
Ik ben niet opgegroeid in een schuur
Ik ben opgevoed door de zon
Er zat bloed in mijn melk
Mijn moeder leerde me rennen
En sindsdien gaat het goed met me
En sindsdien gaat het goed met me
Ik wil je zachtheid niet hard maken
Maar krijg je vleugels?
Het is niet mijn bedoeling om je zachtheid hard te maken
Maar krijg je vleugels?
Ik wil je zachtheid niet hard maken
Maar krijg je vleugels?
Of slepen ze?
Dragen ze?
Dragen ze?
Dragen ze?
Ik merk altijd dat ik me een muis voel die wordt geconfronteerd met een cobra
Je hebt iets hypnotiserends
Kun je het uitleggen en waar komt het vandaan?
Ik ben de hele berg, de hele enchilada
Als losse lippen schepen laten zinken, ben ik de mantra van stilte
Ik kan niet anders dan verdrinken in je lettergreepslachting
Ik luister zacht, ik ben de regendochter
En gedeeltelijk heb ik een zak vol tijdloos
En ik ben begraven in het licht
Gedeeltelijk vuurvlieg ik in een gebroken pot
Maar ik lijk er niet uit te komen
Liefdesbrief aan vleugels: open
Liefdesbrief aan mond: spreken of gesproken worden
Liefdesbrief aan de hemel: vlieger
Liefdesbrief aan vlieger: lucht
Omdat ik het meende toen ik zei dat ik dood ben
Ik weet niet of je me zijde op een stenen pagina hebt horen schrijven
Ik meende het toen ik zei dat ik dood ben (serieus)
Ik weet niet of je me zijde op een stenen pagina hebt horen schrijven
Liefdesbrief aan deuren: open
Liefdesbrief aan ogen: zien voordat dichtgenaaid
Liefdesbrief om te haten: tot ziens
Liefdesbrief om te vuren: op een dag zet je me eruit
Praat met me, heb medelijden met me
Exploitant van alles wat ik zie
Ik weet iets dat zelfs ik niet weet
Diep in de diepte maak ik een echo
Maak een echo voor me
Maak een echo voor me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt