Hieronder staat de songtekst van het nummer Spine , artiest - Shiny Wet Machine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shiny Wet Machine
I just have to say you got me in a bind
There is a devil in my mind
He says that heaven is just for the broken honey’s
With electric eyes
But I want you to know that I’m trying my best
So please don’t leave me now
Cause I don’t think that I can stand it for my own
My heart is covered in your slime
Why is it so hard, so hard for you to love me like a queen
I hate you more than everything but now my hands are tied
Cause baby you’re my, you’re my spine, spine, spine
You’re my spine
You must be confused
You need me like an addict needs the idea of a high
Or am I just a dream to keep your machine running
In the dead of night
Why is it so hard, so hard for you to mean the world to me
I love you more than anything but now my hands are tied
Cause baby you’re my, you’re my spine
You’re my spine, you’re my spine, you’re my spine
Here I go, go, now I’m fucked forever
Here I go, go, now I’m fucked forever
All I wanted was to be together
All I wanted was you
Now you got me melting down
I’m just a-
Now you got me melting down, I’m just a
Puddle of skin (?) on the ground
Puddle of my skin
Why is it so hard, so hard for you to love me like a queen
I hate you more than everything but now my hands are tied
Cause baby you’re my spine, you’re my spine
You’re my spine, you’re my spine
Ik moet alleen zeggen dat je me aan het lijntje hebt gehouden
Er is een duivel in mijn gedachten
Hij zegt dat de hemel alleen voor de gebroken honing is
Met elektrische ogen
Maar ik wil dat je weet dat ik mijn best doe
Dus verlaat me alsjeblieft nu niet
Want ik denk niet dat ik het voor mezelf kan uitstaan
Mijn hart is bedekt met je slijm
Waarom is het zo moeilijk, zo moeilijk voor je om van me te houden als een koningin?
Ik haat je meer dan alles, maar nu zijn mijn handen gebonden
Want schat, je bent mijn, je bent mijn ruggengraat, ruggengraat, ruggengraat
Jij bent mijn ruggengraat
Je moet in de war zijn
Je hebt me nodig zoals een verslaafde het idee van een high nodig heeft
Of ben ik gewoon een droom om je machine draaiende te houden?
In de dood van de nacht
Waarom is het zo moeilijk, zo moeilijk voor jou om de wereld voor mij te betekenen?
Ik hou meer van je dan wat dan ook, maar nu zijn mijn handen gebonden
Want schat, je bent mijn, je bent mijn ruggengraat
Je bent mijn ruggengraat, je bent mijn ruggengraat, je bent mijn ruggengraat
Hier ga ik, ga, nu ben ik voor altijd geneukt
Hier ga ik, ga, nu ben ik voor altijd geneukt
Het enige wat ik wilde was samen zijn
Alles wat ik wilde was jij
Nu laat je me smelten
ik ben gewoon een-
Nu heb je me aan het smelten, ik ben gewoon een
Plas huid (?) op de grond
Plas van mijn huid
Waarom is het zo moeilijk, zo moeilijk voor je om van me te houden als een koningin?
Ik haat je meer dan alles, maar nu zijn mijn handen gebonden
Want schat, je bent mijn ruggengraat, je bent mijn ruggengraat
Je bent mijn ruggengraat, je bent mijn ruggengraat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt