
Hieronder staat de songtekst van het nummer Waking One , artiest - Shimshai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shimshai
In every day we have begun
With every waking one
I pray for our daughters and our sons
I pray for the light within their eyes
That forever their freedom flies
I pray for the day;
the day has come
If ever you fall into the night
And lose all sense of sight
Remember that darkness births the light
And when you rise again once more
Still stronger than before
You’ll know the time you came here for
And through my eyes I’m feeling older now
In knowing how
I made my vow
And so I feel a little closer now
I take my bow
Your time is now
So follow the path unto the sun
Where lies the waking one
And when you rise the dream is done
Melodies, ancient voice, and song
Will keep you safe and make you strong
To not forget what’s yet to come
So live your dreams and dream of truth
Dream of life and live your youth
And one day you will look back through
Remember the way that we have come
All as daughters and as sons
So pray for the day to carry on
And through this life we find our fears and truths
In age and youth
And so we choose
And through my eyes I’ve seen in color too
The world as new
I’ll see you through
Realize upon the first lightrays of the sun
To embrace the morning light of victory we have won
Hey, yes, within this rising no longer dreaming is done
The light of consciousness shines to behold the waking one
True love is stronger than ever
Heavy and light as a feather
Always connected and severed
Now listen, youth, here’s my message
Remember all life is precious
And that we share the same essence
And what you do to harm others
It only shatters reflections
And it diminishes treasures
So let us live with forgiveness
So when we look back
We find we love beyond measure
All of our daughters and sons
Once mothers unto all ones
Melodic voices have sung
New ancient times have begun
Get ready for what’s to come
All of the seeds we plant now
Will flourish under the sun
So keep your heart in alignment
With all your thoughts, words, and actions
Keep your relations authentic
And free yourself of distractions
And move towards the sun
And through my eyes I’m feeling older now
In knowing how
I made my vow
And so I feel a little closer now
I take my bow
Your time is now
In every day we have begun
With every waking one
I pray for our daughters and our sons
I pray for the light within their eyes
That forever their freedom flies
I pray for the day;
the day has come
In elke dag zijn we begonnen
Bij elke wakkere
Ik bid voor onze dochters en onze zonen
Ik bid voor het licht in hun ogen
Dat hun vrijheid voor altijd vliegt
ik bid voor de dag;
De dag is gekomen
Als je ooit in de nacht valt
En verlies alle gezichtsvermogen
Onthoud dat duisternis het licht doet ontstaan
En als je weer opstaat
Nog sterker dan voorheen
Je weet voor welke tijd je hier bent gekomen
En door mijn ogen voel ik me nu ouder
In weten hoe
Ik heb mijn gelofte gedaan
En dus voel ik me nu een beetje dichterbij
Ik neem mijn buiging
Uw tijd is nu
Dus volg het pad naar de zon
Waar ligt de wakkere
En als je opstaat, is de droom voorbij
Melodieën, oude stem en zang
Zal je veilig houden en je sterk maken
Om niet te vergeten wat er nog gaat komen
Dus leef je dromen en droom van de waarheid
Droom van het leven en leef je jeugd
En op een dag kijk je er doorheen
Onthoud de manier waarop we zijn gekomen
Allemaal als dochters en als zoons
Dus bid voor de dag om door te gaan
En door dit leven vinden we onze angsten en waarheden
Op leeftijd en jeugd
En dus kiezen we
En door mijn ogen heb ik ook in kleur gezien
De wereld als nieuw
Ik zie je door
Realiseer je bij de eerste lichtstralen van de zon
Om het ochtendlicht van de overwinning te omarmen hebben we gewonnen
Hé, ja, binnen dit opstaan is dromen niet langer gedaan
Het licht van het bewustzijn schijnt om de wakkere te aanschouwen
Ware liefde is sterker dan ooit
Zwaar en licht als een veer
Altijd verbonden en gescheiden
Luister nu, jeugd, hier is mijn bericht
Onthoud dat al het leven kostbaar is
En dat we dezelfde essentie delen
En wat je doet om anderen te schaden
Het verbrijzelt alleen reflecties
En het vermindert schatten
Dus laten we leven met vergeving
Dus als we terugkijken
We vinden dat we onmetelijk veel van houden
Al onze dochters en zonen
Eens moeders voor allen
Melodische stemmen hebben gezongen
Nieuwe oude tijden zijn begonnen
Bereid je voor op wat komen gaat
Alle zaden die we nu planten
Zal bloeien onder de zon
Dus houd je hart op één lijn
Met al je gedachten, woorden en acties
Houd uw relaties authentiek
En bevrijd jezelf van afleiding
En ga richting de zon
En door mijn ogen voel ik me nu ouder
In weten hoe
Ik heb mijn gelofte gedaan
En dus voel ik me nu een beetje dichterbij
Ik neem mijn buiging
Uw tijd is nu
In elke dag zijn we begonnen
Bij elke wakkere
Ik bid voor onze dochters en onze zonen
Ik bid voor het licht in hun ogen
Dat hun vrijheid voor altijd vliegt
ik bid voor de dag;
De dag is gekomen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt