
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shifa , artiest - Shifa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shifa
Sos mi chica de cristal
Mi flor de loto
No puedo volar pero con vos siento que floto
Quiero arreglar todo tu corazón roto
Si no te amo todavía falta poco
Llegaste en el día
En el que te esperaba
Y me enamoraba
Pero yo sin darme cuenta
De que vos
Eras un barquito de papel
Sobreviviendo la tormenta
Y me subo a navegar en este mar
No quiero el timon te ayudo a remar, ah
Rememos juntos nada nos podrá pasar
Tomate tu tiempo que me acostumbré a esperar
Es que contigo bebé
El tiempo no existe
Quién me va a curar el daño que por dentro hiciste
Yo siempre di todo lo que pude
Y prometiste, ma
Que te quedarías y te fuiste
Es que contigo bebé
El tiempo no existe
Quién me va a curar el daño que por dentro hiciste
Yo siempre di todo lo que pude
Y prometiste, ma
Que te quedarías y te fuiste
Su cuerpo
Mis ojos
Su boca
La vida
La muerte
La suerte está loca
La copa está llena
Mi nena envenena
Mis venas cuando ella me toca, me toca
Me toca asumir que te fuiste yo a veces estoy triste
Y extraño tu boca
Y extraño sacarte la ropa
No quiero buscarte en el cuerpo de otra, de otra
Es que contigo bebé
Si no hay tiempo
Ven conmigo donde sea que sé
Que te gusta como juega la marea en tus pies
Yo te juro cambié, yo te juro cambié, ey
Siempre te he amado y siempre te amaré
Ey, si no fue un amor sincero, no, no, no
Fue una historia de luna llena, na, na, na
Otra nena yo no quiero, uo, uo, uo
Y no creo que me pueda enamorar
Es que contigo bebé
El tiempo no existe
Quién me va a curar el daño que por dentro hiciste
Yo siempre di todo lo que pude
Y prometiste, ma
Que te quedarías y te fuiste
Es que contigo bebé
El tiempo no existe
Quién me va a curar el daño que por dentro hiciste
Yo siempre di todo lo que pude
Y prometiste, ma
Que te quedarías y te fuiste
jij bent mijn kristallen meisje
mijn lotusbloem
Ik kan niet vliegen, maar met jou heb ik het gevoel dat ik zweef
Ik wil al je gebroken hart herstellen
Als ik niet van je hou, is er nog weinig over
je kwam op de dag aan
waarin ik op je wachtte
en ik werd verliefd
Maar ik zonder het te beseffen
van wat jij
Je was een papieren bootje
de storm overleven
En ik ga verder met navigeren in deze zee
Ik wil het roer niet. Ik help je roeien, ah
Laten we samen roeien, niets kan ons overkomen
Neem de tijd dat ik gewend ben aan wachten
is dat met jou schat
tijd bestaat niet
Wie gaat mij genezen van de schade die je van binnen hebt aangericht
Ik heb altijd alles gegeven wat ik kon
En je hebt het beloofd, ma
Dat je zou blijven en je vertrok
is dat met jou schat
tijd bestaat niet
Wie gaat mij genezen van de schade die je van binnen hebt aangericht
Ik heb altijd alles gegeven wat ik kon
En je hebt het beloofd, ma
Dat je zou blijven en je vertrok
Haar lichaam
Mijn ogen
Zijn mond
Leven
Dood
geluk is gek
de beker is vol
Mijn baby vergiftigt
Mijn aderen als ze me aanraakt, raken me aan
Ik moet aannemen dat je wegging, soms ben ik verdrietig
En ik mis je mond
En ik mis het uitdoen van je kleren
Ik wil je niet zoeken in het lichaam van een ander, van een ander
is dat met jou schat
als er geen tijd is
Ga met me mee waar ik maar weet
Dat je het leuk vindt hoe het getij op je voeten speelt
Ik zweer dat ik veranderd ben, ik zweer dat ik veranderd ben, hé
Ik heb altijd van je gehouden en ik zal altijd van je houden
Hé, als het geen oprechte liefde was, nee, nee, nee
Het was een verhaal over de volle maan, na, na, na
Nog een meisje dat ik niet wil, oo, oo, oo
En ik denk niet dat ik verliefd kan worden
is dat met jou schat
tijd bestaat niet
Wie gaat mij genezen van de schade die je van binnen hebt aangericht
Ik heb altijd alles gegeven wat ik kon
En je hebt het beloofd, ma
Dat je zou blijven en je vertrok
is dat met jou schat
tijd bestaat niet
Wie gaat mij genezen van de schade die je van binnen hebt aangericht
Ik heb altijd alles gegeven wat ik kon
En je hebt het beloofd, ma
Dat je zou blijven en je vertrok
Shifa • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt