Hieronder staat de songtekst van het nummer There Goes The Neighborhood , artiest - Sheryl Crow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheryl Crow
Hey let’s party
Let’s get down
Let’s turn the radio on
This is the meltdown
Get out the camera
Take a picture
The drag queens and the freaks
Are all out on the town
And cowboy Jane’s in bed
Nursing a swollen head
Sunshine Sally and Peter Ustinov
Don’t like the scene any how
I dropped acid on a Saturday night
Just to see what the fuss was about
Now there goes the neighborhood
The photo chick made to look sickly
Is standing in her panties in the shower
She plays the guitar in the bathroom
While the police dust her mother’s plastic flowers
And Schoolboy John’s in jail
Making a killing through the U.S. mail
Sunshine Sally and Peter Ustinov
Don’t like the scene any how
I dropped acid on a Saturday night
Just to see what the fuss was about
Now there goes the neighborhood
This is the movie of the screenplay
Of the book about a girl who meets a junkie
The messenger gets shot down
Just for carrying the message to a flunkie
We can’t be certain who the villains are because everyone’s so pretty
But the afterparty’s sure to be a wing-ding as it moves into your
City
Sunshine Sally and Peter Ustinov
Don’t like the scene any how
I dropped acid on a Saturday night
Just to see what the fuss was about
Now there goes the neighborhood
There goes the neighborhood
There goes the neighborhood
Hé, laten we feesten
Laten we naar beneden gaan
Laten we de radio aanzetten
Dit is de kernsmelting
Stap uit de camera
Maak een foto
De dragqueens en de freaks
Zijn allemaal in de stad
En cowboy Jane ligt in bed
Een gezwollen hoofd verzorgen
Sunshine Sally en Peter Ustinov
Hou niet van de scène hoe dan ook
Ik heb zuur op een zaterdagavond laten vallen
Gewoon om te zien waar het om ging
Nu daar gaat de buurt
De foto-chick gemaakt om er ziek uit te zien
Staat in haar slipje onder de douche
Ze speelt gitaar in de badkamer
Terwijl de politie de plastic bloemen van haar moeder afstoft
En schooljongen John zit in de gevangenis
Een moord plegen via de Amerikaanse post
Sunshine Sally en Peter Ustinov
Hou niet van de scène hoe dan ook
Ik heb zuur op een zaterdagavond laten vallen
Gewoon om te zien waar het om ging
Nu daar gaat de buurt
Dit is de film van het scenario
Van het boek over een meisje dat een junkie ontmoet
De boodschapper wordt neergeschoten
Alleen om het bericht naar een flunkie te brengen
We kunnen niet zeker weten wie de schurken zijn omdat iedereen zo mooi is
Maar de afterparty zal zeker een schot in de roos zijn als deze naar je
Stad
Sunshine Sally en Peter Ustinov
Hou niet van de scène hoe dan ook
Ik heb zuur op een zaterdagavond laten vallen
Gewoon om te zien waar het om ging
Nu daar gaat de buurt
Daar gaat de buurt
Daar gaat de buurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt