Hieronder staat de songtekst van het nummer Strangers Again , artiest - Sheryl Crow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheryl Crow
Seesaw going up and down
You jump off and I come crashing down
How hard could it really be
For you to find something nice to say to me?
Maybe you’ll just take time
For you to look me straight in the eye
I don’t know why you treat me this way
Like I’m a criminal (criminal)
I say…
Oh, isn’t love strange?
Oh, as it starts to change
Oh, lovers and friends
Go back to being strangers again
You were someone that I knew
From being at the same place our friends go to
I like how you didn’t really care
If anyone saw us making out over there
Eventually, you lost that fire
Until she looked at you with desire?
I don’t know why you treat me this way
Like I’m a criminal
You say
Oh, isn’t that strange?
Oh, you know it’s bound to change
Oh, lovers and friends
Go back to being strangers again
Say hello, say goodbye
A hundred times in your life
It’s for the best, but it’s still so sad
A little more understanding wouldn’t be so bad
Oh, you know it’s bound to change
Oh, lovers and friends
Go back, go back
Oh, isn’t that strange?
Oh, you know it’s bound to change
Oh, lovers and friends
Go back to being strangers
Being strangers again
Wip gaat op en neer
Jij springt eraf en ik val naar beneden
Hoe moeilijk kan het echt zijn
Wil je iets aardigs tegen me zeggen?
Misschien neem je gewoon de tijd
Voor jou om me recht in de ogen te kijken
Ik weet niet waarom je me zo behandelt
Alsof ik een crimineel ben (crimineel)
Ik zeg…
Oh, is liefde niet vreemd?
Oh, als het begint te veranderen
Oh, geliefden en vrienden
Ga terug naar vreemden zijn
Je was iemand die ik kende
Van op dezelfde plek zijn waar onze vrienden naartoe gaan
Ik vind het leuk dat het je niet echt kon schelen
Als iemand ons daar heeft zien vrijen
Uiteindelijk verloor je dat vuur
Tot ze je verlangend aankeek?
Ik weet niet waarom je me zo behandelt
Alsof ik een crimineel ben
Jij zegt
O, is dat niet vreemd?
Oh, je weet dat het onvermijdelijk zal veranderen
Oh, geliefden en vrienden
Ga terug naar vreemden zijn
Zeg hallo, zeg vaarwel
Honderd keer in je leven
Het is het beste, maar het is nog steeds zo triest
Een beetje meer begrip zou niet zo slecht zijn
Oh, je weet dat het onvermijdelijk zal veranderen
Oh, geliefden en vrienden
Ga terug, ga terug
O, is dat niet vreemd?
Oh, je weet dat het onvermijdelijk zal veranderen
Oh, geliefden en vrienden
Ga terug naar vreemden zijn
Weer vreemden zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt