Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe And Sound , artiest - Sheryl Crow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheryl Crow
Maybe this is forever
Forever fades away
Like a rocket ascending into space
Could you not be sad?
Could you not break down?
After all, I won’t let go Until you’re safe and sound
Until you’re safe and sound
There’s beauty in release
There’s no one left to please but you and me I don’t blame you for quitting
I know you really tried
If only you could hang on through the night
Cuz I don’t want to be lonely
I don’t want to be scared
And all our friends are waiting there
Until you’re safe and sound
Until you’re safe and sound
There’s beauty in release
There’s no one left to please but you and me Until you’re safe and sound…
Feel like I could’ve held on Feel like I could’ve let go Feel like I could’ve helped you
Feel like I could’ve changed you
Feel like I could’ve held you
Feel like I could’ve hurt you
Feel like I was a stranger
Feel like I was an angel
Feel like I was a hero
Feel like I was a zero
Feel like I could’ve cured you
Feel like I could’ve healed you
Feel like I could’ve touched you
Feel like I could’ve saved you
Feel like I should’ve heard you
Feel like I could’ve moved you
Feel like I could’ve changed you
Feel like I could’ve held you
Feel like I could’ve kept you
Feel like I should’ve told you
Feel like I could’ve loved you
Feel like I could’ve loved you
Feel like I could’ve loved you
Feel like I could’ve loved you
Feel like I really loved you
Misschien is dit voor altijd
Voor altijd vervaagt
Als een raket die de ruimte in gaat
Zou je niet verdrietig kunnen zijn?
Kon je niet kapot gaan?
Ik laat tenslotte niet los totdat je veilig en wel bent
Totdat je veilig en wel bent
Er zit schoonheid in loslaten
Er is niemand meer om te behagen, maar jij en ik, ik neem het je niet kwalijk dat je bent gestopt
Ik weet dat je het echt geprobeerd hebt
Kon je maar de hele nacht volhouden
Want ik wil niet eenzaam zijn
Ik wil niet bang zijn
En al onze vrienden wachten daar
Totdat je veilig en wel bent
Totdat je veilig en wel bent
Er zit schoonheid in loslaten
Er is niemand meer om te behagen, behalve jij en ik totdat je veilig en wel bent...
Het gevoel alsof ik het had kunnen volhouden Het gevoel alsof ik het had kunnen loslaten Het gevoel had dat ik je had kunnen helpen
Het gevoel hebben dat ik je had kunnen veranderen
Het gevoel hebben dat ik je had kunnen vasthouden
Het gevoel hebben dat ik je pijn had kunnen doen
Het gevoel hebben dat ik een vreemdeling was
Het gevoel hebben dat ik een engel was
Het gevoel hebben dat ik een held was
Het gevoel hebben dat ik een nul was
Het gevoel hebben dat ik je had kunnen genezen
Het gevoel hebben dat ik je had kunnen genezen
Het gevoel hebben dat ik je had kunnen aanraken
Het gevoel hebben dat ik je had kunnen redden
Heb het gevoel dat ik je had moeten horen
Het gevoel hebben dat ik je had kunnen verplaatsen
Het gevoel hebben dat ik je had kunnen veranderen
Het gevoel hebben dat ik je had kunnen vasthouden
Het gevoel hebben dat ik je had kunnen houden
Het gevoel hebben dat ik het je had moeten vertellen
Het gevoel hebben dat ik van je had kunnen houden
Het gevoel hebben dat ik van je had kunnen houden
Het gevoel hebben dat ik van je had kunnen houden
Het gevoel hebben dat ik van je had kunnen houden
Het gevoel hebben dat ik echt van je hield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt