Out Of Our Heads - Sheryl Crow

If you feel you wanna fight me There’s a chain around your mind

When something is holding you tightly

What is real is so hard to find

Losing babies to genocide

Oh where’s the meaning in that plight

Can’t you see that we’ve really bought into

Every word they proclaimed and every lie, oh If we could only get out of our heads, out of our heads

And into our hearts

If we could only get out of our heads, out of our heads

And into our hearts

Someone’s feeding on your anger

Someone’s been whispering in your ear

You’ve seen his face before

You’ve been played before

These aren’t the words you need to hear

Through the dawn of darkness blindly

You have blood upon your hands

All the world will treat you kindly

But only the heart can understand, oh understand

If we could only get out of our heads, out of our heads

And into our hearts

Children of Abraham lay down your fears, swallow your

Tears and look to your heart

If we could only get out of our heads, out of our heads

And into our hearts

Children of Abraham lay down your fears, swallow your

Tears and look to your heart

Every man is his own prophet

Oh every prophet just a man

I say all the women stand up, say yes to themselves

Teach your children best you can

Let every man bow to the best in himself

We’re not killing any more

We’re the wisest ones, everybody listen

'Cause you can’t fight this feeling any more, oh anymore

If we could only get out of our heads, out of our heads

And into our hearts

Children of Abraham lay down your fears, swallow your

Tears and look to your heart

If we could only get out of our heads, out of our heads

And into our hearts

Children of Abraham lay down your fears, swallow your

Tears and look to your heart

Als je het gevoel hebt dat je met me wilt vechten, zit er een ketting om je geest

Wanneer iets je stevig vasthoudt

Wat echt is, is zo moeilijk te vinden

Baby's verliezen aan genocide

Oh waar is de betekenis in die benarde situatie?

Kun je niet zien dat we echt hebben ingekocht?

Elk woord dat ze verkondigden en elke leugen, oh als we maar uit ons hoofd konden komen, uit ons hoofd

En in ons hart

Als we maar uit ons hoofd konden komen, uit ons hoofd

En in ons hart

Iemand voedt zich met je woede

Iemand heeft in je oor gefluisterd

Je hebt zijn gezicht eerder gezien

Er is al eerder met je gespeeld

Dit zijn niet de woorden die je moet horen

Door de dageraad van de duisternis blindelings

Je hebt bloed aan je handen

De hele wereld zal je vriendelijk behandelen

Maar alleen het hart kan begrijpen, oh begrijp

Als we maar uit ons hoofd konden komen, uit ons hoofd

En in ons hart

Kinderen van Abraham leg je angsten neer, slik je in

Tranen en kijk naar je hart

Als we maar uit ons hoofd konden komen, uit ons hoofd

En in ons hart

Kinderen van Abraham leg je angsten neer, slik je in

Tranen en kijk naar je hart

Elke man is zijn eigen profeet

Oh, elke profeet, gewoon een man

Ik zeg dat alle vrouwen opstaan, ja zeggen tegen zichzelf

Leer uw kinderen het beste wat u kunt

Laat elke man buigen voor het beste in zichzelf

We doden niet meer

Wij zijn de wijste, luister allemaal

Omdat je niet meer tegen dit gevoel kunt vechten, oh meer

Als we maar uit ons hoofd konden komen, uit ons hoofd

En in ons hart

Kinderen van Abraham leg je angsten neer, slik je in

Tranen en kijk naar je hart

Als we maar uit ons hoofd konden komen, uit ons hoofd

En in ons hart

Kinderen van Abraham leg je angsten neer, slik je in

Tranen en kijk naar je hart