Hieronder staat de songtekst van het nummer Flying Blind , artiest - Sheryl Crow, James Taylor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheryl Crow, James Taylor
No one tells you when you’re young
That life is full of questions
And there aren’t that many answers
But I’ve come to believe sometimes yes or no
Depends on circumstances
Every morning I wake up, stare into my coffee cup
Never knowing what I’ll find
Every day’s a brand new day
I’m just tryna find a way to leave the other ones behind
'Cause I’m flying blind
I got no net to catch me when I fall
And I don’t mind 'cause I am only human after all
Well then once upon a time seems like only yesterday
I thought I’d live forever
But now every breath I take, I don’t dare speculate
We can’t predict the weather
Every morning I wake up, stare into my coffee cup
Never knowing what I’ll find
Every day’s a brand new day
I’m just tryna find a way to leave the other ones behind
And I’m flying blind
I got no net to catch me if I fall
I don’t mind it seems I’m only human after all
Now and then I find myself back against the wall
With everything in front of me that I can’t see at all
Well I’m flying blind
I got no net to catch me when I fall
And I don’t mind 'cause I am only human after all
Niemand vertelt je wanneer je jong bent
Dat leven vol vragen zit
En zoveel antwoorden zijn er niet
Maar ik ben gaan geloven soms ja of nee
Afhankelijk van omstandigheden
Elke ochtend word ik wakker, staar ik in mijn koffiekopje
Nooit weten wat ik zal vinden
Elke dag is een gloednieuwe dag
Ik probeer gewoon een manier te vinden om de anderen achter te laten
Want ik vlieg blind
Ik heb geen net om me op te vangen als ik val
En ik vind het niet erg, want ik ben tenslotte ook maar een mens
Welnu, er was eens als gisteren
Ik dacht dat ik voor altijd zou leven
Maar elke keer dat ik ademhaal, durf ik niet te speculeren
We kunnen het weer niet voorspellen
Elke ochtend word ik wakker, staar ik in mijn koffiekopje
Nooit weten wat ik zal vinden
Elke dag is een gloednieuwe dag
Ik probeer gewoon een manier te vinden om de anderen achter te laten
En ik vlieg blind
Ik heb geen net om me op te vangen als ik val
Ik vind het niet erg dat het lijkt alsof ik toch maar een mens ben
Af en toe sta ik weer tegen de muur
Met alles voor me dat ik helemaal niet kan zien
Nou, ik vlieg blind
Ik heb geen net om me op te vangen als ik val
En ik vind het niet erg, want ik ben tenslotte ook maar een mens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt