In The End - Sheryl Crow

There’s a fly on the wall in the house on the hill

Where the king of the world watches TV

And the people all wait for his latest mandate

To a nation of angry believers

His words are a drug while his loyal band of thugs

Cover up all his many transgressions

The fly lands on his ear and whispers, «What's there to fear

As long as you’re still the obsession?»

Is it too late to turn back now?

Too late to see the light?

Do you think about Heaven and Hell?

When you wake up at night, do you ask yourself?

In the end, did you feed them?

How’d you treat them?

Is it so hard to love?

In the end, like you mean it, like you’ve seen it

You get back what you give in the end

There’s a man on the cross with His arms open wide

And a fear that they’ll quench the world’s fires

But His name is a shield to the ones who would wield

Their own power and greed, and desire

In the end, did you need them?

How’d you treat them?

Is it so hard to love?

In the end, like you mean it, like you’ve seen it

You get back what you give in the end

Is it so hard to love?

In the end

You get back what you give in the end

You’ll only live once, or maybe you’ll live twice

Depending on how well you spend it

You see, karma’s a drag, you come back as a rat

Dozen traps, set by your own descendants

Is it too late to turn back now?

Too late to turn around?

You’ll get one chance in this life

You can do the right thing or you can close your eyes

In the end, did you feed them?

How’d you treat them?

Is it so hard to love?

In the end, like you mean it, like you’ve seen it

You get back what you give

In the end, did you hear them?

Did you feed them?

Is it so hard to love?

In the end, like you mean it, like you’ve seen it

You get back what you give in the end

You get back what you give in the end

Oh, in the end

Oh, in the end

Er zit een vlieg aan de muur in het huis op de heuvel

Waar de koning van de wereld tv kijkt

En de mensen wachten allemaal op zijn laatste mandaat

Aan een natie van boze gelovigen

Zijn woorden zijn een drug, terwijl zijn trouwe bende boeven

Verberg al zijn vele overtredingen

De vlieg landt op zijn oor en fluistert: «Wat valt er te vrezen?

Zolang je nog steeds de obsessie bent?»

Is het te laat om nu terug te keren?

Te laat om het licht te zien?

Denk je aan hemel en hel?

Vraag je jezelf af als je 's nachts wakker wordt?

Heb je ze uiteindelijk te eten gegeven?

Hoe heb je ze behandeld?

Is het zo moeilijk om lief te hebben?

Op het einde, alsof je het meent, alsof je het hebt gezien

Je krijgt uiteindelijk terug wat je geeft

Er is een man aan het kruis met zijn armen wijd open

En een angst dat ze de vuren van de wereld zullen blussen

Maar Zijn naam is een schild voor degenen die zouden hanteren

Hun eigen macht en hebzucht, en verlangen

Had je ze uiteindelijk nodig?

Hoe heb je ze behandeld?

Is het zo moeilijk om lief te hebben?

Op het einde, alsof je het meent, alsof je het hebt gezien

Je krijgt uiteindelijk terug wat je geeft

Is het zo moeilijk om lief te hebben?

Uiteindelijk

Je krijgt uiteindelijk terug wat je geeft

Je leeft maar één keer, of misschien leef je twee keer

Afhankelijk van hoe goed je het uitgeeft

Zie je, karma is een belemmering, je komt terug als een rat

Tientallen vallen, gezet door uw eigen nakomelingen

Is het te laat om nu terug te keren?

Te laat om je om te draaien?

Je krijgt één kans in dit leven

Je kunt het juiste doen of je kunt je ogen sluiten

Heb je ze uiteindelijk te eten gegeven?

Hoe heb je ze behandeld?

Is het zo moeilijk om lief te hebben?

Op het einde, alsof je het meent, alsof je het hebt gezien

Je krijgt terug wat je geeft

Heb je ze uiteindelijk gehoord?

Heb je ze gevoed?

Is het zo moeilijk om lief te hebben?

Op het einde, alsof je het meent, alsof je het hebt gezien

Je krijgt uiteindelijk terug wat je geeft

Je krijgt uiteindelijk terug wat je geeft

Oh, op het einde

Oh, op het einde