Hieronder staat de songtekst van het nummer Halfway There , artiest - Sheryl Crow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheryl Crow
You pull up in your Hummer and you park next to my Volt
Wearing Armani three piece, I wear Levi’s full of holes
Well, I walk along the left side, and you walk along the right
We’re both tryin' to reach the same place
We might not get there on time
But you know what’s best
I know what’s best
Let’s just agree to disagree
And we all know the rest, yeah
Baby, if you dare
If you really care
Baby, if you dare
Won’t you meet me halfway there?
Baby, if you care
If you really care
Baby, if you dare
Won’t you meet me halfway there?
Yeah
Each and every Sunday morning, you sit in your church pew
I’m sittin' on a mountain, takin' in this glorious view
Well, I know your God is listening, and I know mine must be too
And if God is love and love is godly, why do we argue?
I don’t know why
But I wanna try
Well, we can listen to each other
Before we criticize, yeah
Baby, if you care
If you really care
Baby, if you dare
Won’t you meet me halfway there?
Baby, if you care
If you really care
Baby, if you care
Won’t you meet me halfway there?
Whoo!
Could you meet me down the river, hash it out over a beer?
Could you smoke from the same peace pipe 'til our anger disappears?
You want respect (respect)
You just want love (love)
I want that too, for you, and for me, and everyone, yeah
But you know what’s best
And I know what’s best
Let’s just agree to disagree
And give this thing a rest
Baby, if you care
If you really care
Baby, if you dare
Won’t you meet me halfway there?
Baby, if you care
If you really care
Baby, if you dare
Won’t you meet me halfway there?
Baby, if you care
If you really care
Baby, if you dare
Won’t you meet me halfway there?
Baby, if you care
If you really care
Baby, if you dare
Won’t you meet me halfway there?
Uh-huh-huh
Meet in the middle
Where the grass is green
Je stopt in je Hummer en je parkeert naast mijn Volt
Als ik Armani driedelig draag, draag ik Levi's vol gaten
Nou, ik loop langs de linkerkant en jij loopt langs de rechterkant
We proberen allebei dezelfde plek te bereiken
We zijn er misschien niet op tijd
Maar weet je wat het beste is
Ik weet wat het beste is
Laten we het er gewoon over eens zijn dat we het oneens zijn
En we weten allemaal de rest, yeah
Schat, als je durft
Als je er echt om geeft
Schat, als je durft
Kom je me halverwege niet tegen?
Schat, als je erom geeft
Als je er echt om geeft
Schat, als je durft
Kom je me halverwege niet tegen?
Ja
Elke zondagochtend zit je in je kerkbank
Ik zit op een berg en geniet van dit prachtige uitzicht
Nou, ik weet dat jouw God luistert, en ik weet dat de mijne dat ook moet zijn
En als God liefde is en liefde godvruchtig, waarom maken we dan ruzie?
Ik weet niet waarom
Maar ik wil het proberen
Nou, we kunnen naar elkaar luisteren
Voordat we kritiek geven, yeah
Schat, als je erom geeft
Als je er echt om geeft
Schat, als je durft
Kom je me halverwege niet tegen?
Schat, als je erom geeft
Als je er echt om geeft
Schat, als je erom geeft
Kom je me halverwege niet tegen?
Wauw!
Kun je me ontmoeten bij de rivier, om het uit te praten met een biertje?
Kun je uit dezelfde vredespijp roken totdat onze woede verdwijnt?
Je wilt respect (respect)
Je wilt gewoon liefde (liefde)
Ik wil dat ook, voor jou, en voor mij, en iedereen, yeah
Maar weet je wat het beste is
En ik weet wat het beste is
Laten we het er gewoon over eens zijn dat we het oneens zijn
En geef dit ding rust
Schat, als je erom geeft
Als je er echt om geeft
Schat, als je durft
Kom je me halverwege niet tegen?
Schat, als je erom geeft
Als je er echt om geeft
Schat, als je durft
Kom je me halverwege niet tegen?
Schat, als je erom geeft
Als je er echt om geeft
Schat, als je durft
Kom je me halverwege niet tegen?
Schat, als je erom geeft
Als je er echt om geeft
Schat, als je durft
Kom je me halverwege niet tegen?
Uh-huh-huh
Ontmoet in het midden
Waar het gras groen is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt