Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Myself , artiest - Sheryl Crow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheryl Crow
Saw my shrink today, he said, «Girl, I can’t help you»
I’ve been seeing you so long, but nothing has changed
You tried Adderall and alcohol, sadly the fact remains
You’re terminally normal, I’m sorry to say
So I shaved my head, I changed my name
I gave my pills away
'Cause if I can’t be someone else
If I can’t be someone else
Oh, if I can’t be someone else
I might as well be myself, myself
Be myself
Hanging with the hipsters is a lot of hard work
How many selfies can you take before you look like a jerk?
I took an Uber to a juice bar to hear a new indie band play
They got ninety-nine million followers in only one day
Well, I snapped that pic, and I made the slip
I got into a stranger’s car
Well, the heels don’t fit
I finally quit
And I headed back to my favorite bar
'Cause if I can’t be someone else
If I can’t be someone else
Oh, if I can’t be someone else
I might as well be myself, myself
Woo
Don’t you wanna be your own girl?
Don’t you wanna be your own girl?
Don’t you wanna be your own girl?
Oh, oh
If I can’t be someone else
If I can’t be someone else
Oh, if I can’t be someone else, ow!
If I can’t be someone else
If I can’t be someone else
Oh, if I can’t be someone else
I might as well be myself
If I can’t be someone else
If I can’t be someone else
Oh, If I can’t be someone else
I might as well be myself, myself
Be myself
Gonna be myself
Ooh
Zag mijn krimp vandaag, hij zei: "Meisje, ik kan je niet helpen"
Ik zie je al zo lang, maar er is niets veranderd
Je hebt Adderall en alcohol geprobeerd, helaas blijft het een feit
Je bent terminaal normaal, het spijt me te zeggen
Dus ik heb mijn hoofd geschoren, ik heb mijn naam veranderd
Ik heb mijn pillen weggegeven
Want als ik niet iemand anders kan zijn
Als ik niet iemand anders kan zijn
Oh, als ik niet iemand anders kan zijn
Ik kan net zo goed mezelf zijn, mezelf
Mezelf zijn
Ophangen met de hipsters is hard werken
Hoeveel selfies kun je maken voordat je eruitziet als een eikel?
Ik nam een Uber naar een sapbar om een nieuwe indieband te horen spelen
Ze kregen in slechts één dag negenennegentig miljoen volgers
Nou, ik heb die foto gemaakt en ik heb de slip gemaakt
Ik stapte in de auto van een vreemdeling
Nou, de hakken passen niet
Ik ben eindelijk gestopt
En ik ging terug naar mijn favoriete bar
Want als ik niet iemand anders kan zijn
Als ik niet iemand anders kan zijn
Oh, als ik niet iemand anders kan zijn
Ik kan net zo goed mezelf zijn, mezelf
woo
Wil je niet je eigen meisje zijn?
Wil je niet je eigen meisje zijn?
Wil je niet je eigen meisje zijn?
Oh Oh
Als ik niet iemand anders kan zijn
Als ik niet iemand anders kan zijn
Oh, als ik niet iemand anders kan zijn, ow!
Als ik niet iemand anders kan zijn
Als ik niet iemand anders kan zijn
Oh, als ik niet iemand anders kan zijn
Ik kan net zo goed mezelf zijn
Als ik niet iemand anders kan zijn
Als ik niet iemand anders kan zijn
Oh, als ik niet iemand anders kan zijn
Ik kan net zo goed mezelf zijn, mezelf
Mezelf zijn
Zal mezelf zijn
Ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt