Hieronder staat de songtekst van het nummer Up To My Eyes , artiest - Sherwood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sherwood
I can see it drip down from the ceiling
All the loneliness you’ve been feeling
Collects on your forehead like a dew
And you can wipe it up but not erase it
Try to run it down but not chase it
And I’d be feeling sorry for you
If i didn’t feel the same way too
We’re on the road with the same motivation
Taking chances
Letting the time run out
Cause you know that I’ve been down
Feeling I have got no appreciation
And it’s filling me up from under ground
But you know that I’ve been up to my eyes in doubt
Never lonely drops are all racing
Leaving parallel lines on your face and
collecting in a pool down by your shoes
But your hands are still free from the tie
And you can keep your fingers dry
So when it all starts going better for you
You can write it out like you always do
We’re on the road with the same motivation
Taking chances
Letting the time run out
Cause you know that I’ve been down
Feeling I have got no appreciation
And it’s filling me up from under ground
And you know that I’ve been up to my eyes in doubt
You’re not alone, not alone, not alone
You’re not alone, not alone, not alone
You’re not alone, not alone, not alone
You’re not alone, not alone, not alone
You’re not alone, not alone, not alone
You’re not alone, not alone, not alone
And I can see it drip down from the ceiling
All the loneliness you’ve been feeling
All the loneliness
We’re on the road with the same motivation
Taking chances
Letting the time run out
Cause you know that I’ve been down
Feeling I have got no appreciation
And it’s filling me up from under ground
And you know that I’ve been up to my eyes in doubt
Ik kan het vanaf het plafond naar beneden zien druppelen
Alle eenzaamheid die je hebt gevoeld
Verzamelt zich op je voorhoofd als een dauw
En je kunt het wissen, maar niet wissen
Probeer het uit te schakelen, maar achtervolg het niet
En ik zou medelijden met je hebben
Als ik niet hetzelfde voelde
We zijn onderweg met dezelfde motivatie
Risico's nemen
De tijd laten verstrijken
Omdat je weet dat ik down ben geweest
Gevoel dat ik geen waardering heb
En het vult me van onder de grond
Maar je weet dat ik tot over mijn oren heb getwijfeld
Nooit eenzame druppels racen allemaal
Het verlaten van parallelle lijnen op je gezicht en
verzamelen in een plas bij je schoenen
Maar je handen zijn nog steeds vrij van de stropdas
En je kunt je vingers droog houden
Dus als het allemaal beter voor je begint te gaan
Je kunt het opschrijven zoals je altijd doet
We zijn onderweg met dezelfde motivatie
Risico's nemen
De tijd laten verstrijken
Omdat je weet dat ik down ben geweest
Gevoel dat ik geen waardering heb
En het vult me van onder de grond
En je weet dat ik tot over mijn oren heb getwijfeld
Je bent niet alleen, niet alleen, niet alleen
Je bent niet alleen, niet alleen, niet alleen
Je bent niet alleen, niet alleen, niet alleen
Je bent niet alleen, niet alleen, niet alleen
Je bent niet alleen, niet alleen, niet alleen
Je bent niet alleen, niet alleen, niet alleen
En ik kan het vanaf het plafond naar beneden zien druppelen
Alle eenzaamheid die je hebt gevoeld
Alle eenzaamheid
We zijn onderweg met dezelfde motivatie
Risico's nemen
De tijd laten verstrijken
Omdat je weet dat ik down ben geweest
Gevoel dat ik geen waardering heb
En het vult me van onder de grond
En je weet dat ik tot over mijn oren heb getwijfeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt