Howa Dah - Sherine
- Jaar van uitgave: 2017
- Taal: Arabisch
- Duur: 2:57
Hieronder staat de songtekst van het nummer Howa Dah , artiest - Sherine met vertaling
Tekst van het liedje " Howa Dah "
Originele tekst met vertaling
Howa Dah
Sherine
Оригинальный текст
هو ده اللي كان ناقصني
حلو و كاريزما و عاجبني
قلبي شافو و نط
فجاه من مكانه و قام بايسني
هو ده اللى كان ناقصني
حلو و كاريزما و عاجبنى
قلبى شافه نط فجأة
من مكانه وقام بايسني
اما عن إحساسي بيه
احكى ايه انا ولا ايه
مش مبالغه و مش بهزر
فين هلاقي كلام يعبر
اما عن احساسي بيه
احكي ايه انا ولا ايه
صعب جداً اني اقدر
حبي ليه بحبة كلام
يا ليلي يا ليلي
روحي جريت ليه بسرعة
تقل ايه ده الحب صنعه
و سر عنصر المفاجأة
هز قلبي وقام حاضني
روحي جريت ليه بسرعة
تقل ايه ده الحب صنعه
و سر عنصر المفاجأة
هز قلبي وقام حاضني
اما عن إحساسي بيه
احكي ايه انا ولا ايه
مش مبالغة ومش بهزر
فين هلاقى كلام يعبر
اما عن إحساسي بيه
احكي ايه انا ولا ايه
صعب جدا اني اقدر
حبي ليه بحبة كلام
يا ليلي يا ليلي ياا ليلي ياا ليلي يااااااا لييييلي
هو ده اللى كان ناقصني
حلو و كاريزما و عاجبني
قلبي شافه نط فجأة
من مكانه وقام بايسني
هو ده اللى كان ناقصني
حلو و كاريزما و عاجبني
قلبي شافه نط فجأة
من مكانه وقام بايسني
Перевод песни
Dat is wat ik miste
Lief, charismatisch, en ik vind het leuk
Mijn hart zag en stuiterde
Hij kwam plotseling uit zijn plaats en stond met mij op
Dit is wat ik miste
Lief en charismatisch en ik vind het leuk
Mijn hart zag het plotseling opspringen
Van zijn plaats stond hij op
Wat betreft mijn gevoel erover
Vertel wat ik ben of wat
Niet overdrijven en geen grappen maken
Waar vind ik woorden die uitdrukken
Wat betreft mijn gevoel erover
Vertel me wat ik ben of wat
Het is erg moeilijk voor mij om
Waarom hou ik van een woord?
Oh Lelie, oh Lelie
Waarom rende mijn ziel zo snel?
Wat zeg je ervan, de liefde heeft het gemaakt?
En het geheime verrassingselement
Hij schudde mijn hart en omhelsde me
Waarom rende mijn ziel zo snel?
Wat zeg je ervan, de liefde heeft het gemaakt?
En het geheime verrassingselement
Hij schudde mijn hart en omhelsde me
Wat betreft mijn gevoel erover
Vertel me wat ik ben of wat
Geen overdrijving en geen grapje
Waar vind je woorden die uitdrukken
Wat betreft mijn gevoel erover
Vertel me wat ik ben of wat
Het is erg moeilijk voor mij om
Waarom hou ik van een woord?
Oh nacht, oh nacht, oh nacht, oh nacht, oh nacht, oh nacht
Dit is wat ik miste
Lief, charismatisch, en ik vind het leuk
Mijn hart zag het plotseling opspringen
Van zijn plaats stond hij op
Dit is wat ik miste
Lief, charismatisch, en ik vind het leuk
Mijn hart zag het plotseling opspringen
Van zijn plaats stond hij op
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt