Hieronder staat de songtekst van het nummer So Sweet , artiest - Sherika Sherard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sherika Sherard
This life’s like ooh
There’s sever delays on the Northern line
Already running late man I had a long night
Should have stopped on the last Snake Bite
I’m like, oooh
With my back pressed down on the window screen
Man on the left doesn’t smell so clean
My stop, finally on my feet
You see, these are the days the love to bless our lives
Conversation on this train, to some, it won’t seem right
It’s too much to smile, I’m always feeling down
But it’s so sweet
See the weather always brings us down
So many muscles just to pull a frown
And we wear it everywhere we go
Never to a stranger can we say «hello»
It’s so much greener on the other side
Man, I’ve never been one for the countryside
Lose your eyes, and just like smoke, so broke
Ah man, just how sweet this life can be
And it’s so sweet, so sweet, so sweet,
Specially made for you and me
And it’s so sweet
The loving loan, with the debts and the frets and the banker’s smile
So many things to watch increase, what next, it’s the VAT
And we’re like «nooo», so we all feel to blame some old smug MP,
Some even turn to the BNP, watch me drink my English tea
You see, these are the days they love to bless our lives
Babies and their teenage mum’s, the English pride
It’s too much to smile, I’m always feeling down
But it’s so sweet
See the weather always brings us down
So many muscles just to pull a frown
And we wear it everywhere we go
Never to a stranger can we say «hello»
It’s so much greener on the other side
Man I’ve never been one for the countryside
Lose your eyes and just like smoke, so broke
Ah man, just how sweet this life can be
And it’s so sweet, so sweet, so sweet,
Specially made for you and me
And it’s so sweet
Dit leven is als ooh
Er zijn grote vertragingen op de noordelijke lijn
Ik ben al laat man, ik heb een lange nacht gehad
Had moeten stoppen bij de laatste Snake Bite
Ik heb zoiets van, ooh
Met mijn rug tegen het raam gedrukt
Man links ruikt niet zo schoon
Mijn stop, eindelijk op de been
Zie je, dit zijn de dagen waarop de liefde ons leven zegent
Gesprek in deze trein, voor sommigen zal het niet goed lijken
Het is te veel om te glimlachen, ik voel me altijd down
Maar het is zo lief
Zie je het weer maakt ons altijd down
Zoveel spieren om gewoon te fronsen
En we dragen het overal waar we gaan
Nooit tegen een vreemde kunnen we 'hallo' zeggen
Het is zoveel groener aan de andere kant
Man, ik ben nooit iemand geweest voor het platteland
Verlies je ogen, en net als rook, zo brak
Ach man, hoe lief kan dit leven zijn
En het is zo lief, zo lief, zo lief,
Speciaal gemaakt voor jou en mij
En het is zo lief
De liefdevolle lening, met de schulden en de frets en de glimlach van de bankier
Er zijn zoveel dingen om naar te kijken, wat nu, het is de btw
En we zijn als "nee", dus we hebben allemaal het gevoel dat we een oude zelfvoldane MP de schuld geven,
Sommigen wenden zich zelfs tot de BNP, kijk hoe ik mijn Engelse thee drink
Zie je, dit zijn de dagen waarop ze graag ons leven zegenen
Baby's en hun tienermoeders, de Engelse trots
Het is te veel om te glimlachen, ik voel me altijd down
Maar het is zo lief
Zie je het weer maakt ons altijd down
Zoveel spieren om gewoon te fronsen
En we dragen het overal waar we gaan
Nooit tegen een vreemde kunnen we 'hallo' zeggen
Het is zoveel groener aan de andere kant
Man, ik ben nooit iemand geweest voor het platteland
Verlies je ogen en net als rook, dus brak
Ach man, hoe lief kan dit leven zijn
En het is zo lief, zo lief, zo lief,
Speciaal gemaakt voor jou en mij
En het is zo lief
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt