Hieronder staat de songtekst van het nummer Lazy Love , artiest - Sheppard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheppard
She tells me that she’s out with friends
But her friends say she’s with me
They tell me that it don’t make sense
But it all makes sense to me
It’s only half her heart being honest
The other half can’t make a promise, no, no
I already know how this ends
'Cause it always ends eventually
Just like a dream
She will be gone in the morning
But that’s fine by me
'Cause it’s a lazy love
But it’s better than nothing
I’m just wasting love
But I’m still gonna jump in
'Cause I’m so messed up
That I’ll forgive her for anything
But it’s clear to see
She’s no good for me
I thought of maybe moving on
Try to meet somebody new
But if I start to slip away
That’s when she seems to come through
She’s always in and out of the darkness
My head was never the smartest, no, no
She’s always got the best excuse
But I don’t mind if I’m being used, no
It’s hard to breathe
When she’s pulling my head underwater
But that’s fine by me
'Cause it’s a lazy love
But it’s better than nothing
I’m just wasting love
But I’m still gonna jump in
'Cause I’m so messed up
That I’ll forgive her for anything
But it’s clear to see
She’s no good for me, yeah
She’s no good for me, yeah
Well, her talk is cheap
But somehow I still can’t afford it
But she’s what I need
So I guess it’s fine by me
'Cause it’s a lazy love
But it’s better than nothing
I’m just wasting love
But I’m still gonna jump in
'Cause I’m so messed up
That I’ll forgive her for anything
But it’s clear to see
She’s no good for me, yeah
She’s no good for me, yeah
She’s no good for me, yeah
That she’s no good for me, yeah
She’s no good for me
She’s no good for me
She’s no good for me, yeah-yeah-yeah
She’s no good for me, yeah
Ze vertelt me dat ze uit is met vrienden
Maar haar vrienden zeggen dat ze bij mij is
Ze vertellen me dat het geen zin heeft
Maar ik vind het allemaal logisch
Het is maar de helft van haar hart om eerlijk te zijn
De andere helft kan geen belofte doen, nee, nee
Ik weet al hoe dit afloopt
Omdat het uiteindelijk altijd eindigt
Net zoals een droom
Ze is morgenochtend weg
Maar dat vind ik prima
Omdat het een luie liefde is
Maar het is beter dan niets
Ik verspil gewoon liefde
Maar ik ga nog steeds inspringen
Omdat ik zo in de war ben
Dat ik haar alles zal vergeven
Maar het is duidelijk te zien
Ze is niet goed voor me
Ik dacht aan misschien verder gaan
Probeer een nieuw iemand te ontmoeten
Maar als ik begin weg te glippen
Dat is wanneer ze lijkt door te komen
Ze is altijd in en uit de duisternis
Mijn hoofd was nooit de slimste, nee, nee
Ze heeft altijd het beste excuus
Maar ik vind het niet erg als ik wordt gebruikt, nee
Het is moeilijk om te ademen
Wanneer ze mijn hoofd onder water trekt
Maar dat vind ik prima
Omdat het een luie liefde is
Maar het is beter dan niets
Ik verspil gewoon liefde
Maar ik ga nog steeds inspringen
Omdat ik zo in de war ben
Dat ik haar alles zal vergeven
Maar het is duidelijk te zien
Ze is niet goed voor me, yeah
Ze is niet goed voor me, yeah
Nou, haar gesprek is goedkoop
Maar op de een of andere manier kan ik het nog steeds niet betalen
Maar zij is wat ik nodig heb
Dus ik denk dat het goed is voor mij
Omdat het een luie liefde is
Maar het is beter dan niets
Ik verspil gewoon liefde
Maar ik ga nog steeds inspringen
Omdat ik zo in de war ben
Dat ik haar alles zal vergeven
Maar het is duidelijk te zien
Ze is niet goed voor me, yeah
Ze is niet goed voor me, yeah
Ze is niet goed voor me, yeah
Dat ze niet goed voor me is, yeah
Ze is niet goed voor me
Ze is niet goed voor me
Ze is niet goed voor mij, yeah-yeah-yeah
Ze is niet goed voor me, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt