
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shelf Life , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Went to school for a couple of years, hold on dude
I don’t even know why, I went because they told me to
Packed my bag and then sent me on my way
Hey, when the fuck will I use trigonometry anyway?
And I’ve forgotten everything that I learnt
It’s got me wondering if it was worth all the time I spent
I don’t wanna go (I don’t care, you’re going, don’t be seflish)
Why do I have to go to school?
('cause everyone else is)
I’ve been putting the work in, but in the wrong places
I’ve met so many people, but seen the wrong faces
They say one day at the right place, at the right time
But for now, stay down in your lane, shelf life
Finally got out of school, barely left the block
And mum and dad were like, «now you gotta get a job»
What?
But I got a dream
I don’t wanna be another shelf stacker in Sainsbury’s
They told me I needed a back up plan
But damn, no Plan B works as good as Plan A can
They all told me that I was thinking selfish
Said I had to get a job like everyone else did
I’ve been putting the work in, but in the wrong places
I’ve met so many people, but seen the wrong faces
They say one day at the right place, at the right time
But for now, stay down in your lane, shelf life
So if you feel like you’re walking without an aim
Clap your hands and I’ll do the same
One, two, I’ll be clapping with you
Let’s all do what we don’t wanna do
One, two, I’ll be clapping with you
Let’s all do what we don’t wanna do
I’ve been putting the work in, but in the wrong places
I’ve met so many people, but seen the wrong faces
They say one day at the right place, at the right time
But for now, stay down in your lane, shelf life
Don’t care about your plans, it’s nothing new
Let’s all do what we don’t wanna do
'cause everyone else is doing what everyone else is doing
Ha!
Ging een paar jaar naar school, wacht even kerel
Ik weet niet eens waarom, ik ging omdat ze me dat zeiden
Mijn tas gepakt en me toen op pad gestuurd
Hé, wanneer ga ik verdomme toch trigonometrie gebruiken?
En ik ben alles vergeten wat ik heb geleerd
Ik vraag me af of het de moeite waard was om al die tijd door te brengen
Ik wil niet gaan (het kan me niet schelen, jij gaat, wees niet egoïstisch)
Waarom moet ik naar school?
(omdat iedereen dat is)
Ik heb het werk erin gestopt, maar op de verkeerde plaatsen
Ik heb zoveel mensen ontmoet, maar de verkeerde gezichten gezien
Ze zeggen ooit op de juiste plaats, op het juiste moment
Maar blijf voorlopig in uw rijstrook, houdbaarheid
Kwam eindelijk van school, verliet amper het blok
En mama en papa hadden zoiets van, "nu moet je een baan zoeken"
Wat?
Maar ik heb een droom
Ik wil niet nog een plankstapelaar zijn in Sainsbury's
Ze vertelden me dat ik een back-upplan nodig had
Maar verdorie, geen enkel plan B werkt zo goed als plan A kan
Ze vertelden me allemaal dat ik egoïstisch dacht
Zei dat ik een baan moest zoeken zoals iedereen deed
Ik heb het werk erin gestopt, maar op de verkeerde plaatsen
Ik heb zoveel mensen ontmoet, maar de verkeerde gezichten gezien
Ze zeggen ooit op de juiste plaats, op het juiste moment
Maar blijf voorlopig in uw rijstrook, houdbaarheid
Dus als je het gevoel hebt dat je doelloos loopt
Klap in je handen en ik doe hetzelfde
Eén, twee, ik klap met je mee
Laten we allemaal doen wat we niet willen doen
Eén, twee, ik klap met je mee
Laten we allemaal doen wat we niet willen doen
Ik heb het werk erin gestopt, maar op de verkeerde plaatsen
Ik heb zoveel mensen ontmoet, maar de verkeerde gezichten gezien
Ze zeggen ooit op de juiste plaats, op het juiste moment
Maar blijf voorlopig in uw rijstrook, houdbaarheid
Geef niet om je plannen, het is niets nieuws
Laten we allemaal doen wat we niet willen doen
omdat iedereen doet wat iedereen doet
Ha!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt