
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire , artiest - Sheldon Riley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheldon Riley
I paint a smile across my face
But you see the cracks in this facade
I pray that I can find my way
But the path is swallowed by the dark
A bottle of pain
Glass on the floor
Watchin' the shadows
Come and go under my door
Nothing to blame
On this crooked line
But I found somethin'
That was burnin' all this time
I’ve got this fire
I’ve got this flame
It feels like a choir
Is calling my name
Shatters my darkness
Crumbles my tide
And there ain’t nothin' in this world
Can put it out
I’ve got this fire
(Oh-oh-oh-o-o-o-uoh-oh-oh-oh-o-o-oh-
Oh-oh-oh-o-o-o-uoh-oh)
I’ve got this fire
(Oh-oh-oh-o-o-o-uoh-oh-oh-oh-o-o-oh-
Oh-oh-oh-o-o-o-uoh-oh)
I close my eyes as I erase
All the memories of this fragile heart
I stayed too long in this dark place
Now the hurt won’t let me drop my card
A bottle of pain
Glass on the floor
Watchin' the shadows
Come and go under my door
Nothing to blame
On this crooked line
But I found somethin'
That was burnin' all this time
I’ve got this fire
I’ve got this flame
It feels like a choir
Is calling my name
Shatters my darkness
Crumbles my tide
And there ain’t nothin' in this world
Can put it out
I’ve got this fire
I’ve got this fire
I’ve got this
Fire
Fire
Hmmmmm
I’ve got this
Fire
Ouoouoo-yeay
Fire
[Sheldon & Choir}
I’ve got this
[Choir}
Fire
Fire
Ohh
[Sheldon & Choir}
I’ve got this
[Choir}
Fire
Fire
Ohh, I’ve got this fire
I’ve got this flame
It feels like a choir
Is calling my name
Shatters my darkness
Crumbles my doubt
And there ain’t nothin' in this world
Can put it out
I’ve got this fire!
Ik schilder een glimlach op mijn gezicht
Maar je ziet de scheuren in deze gevel
Ik bid dat ik mijn weg kan vinden
Maar het pad wordt opgeslokt door het donker
Een flesje pijn
Glas op de vloer
Kijk naar de schaduwen
Kom en ga onder mijn deur door
Niets te verwijten
Op deze kromme lijn
Maar ik heb iets gevonden
Dat brandde al die tijd
Ik heb dit vuur
Ik heb deze vlam
Het voelt als een koor
Roept mijn naam
Verbreekt mijn duisternis
Verkruimelt mijn tij
En er is niets in deze wereld
Kan het uitzetten
Ik heb dit vuur
(Oh-oh-oh-o-o-o-uoh-oh-oh-oh-o-o-oh-
Oh-oh-oh-oo-o-uoh-oh)
Ik heb dit vuur
(Oh-oh-oh-o-o-o-uoh-oh-oh-oh-o-o-oh-
Oh-oh-oh-oo-o-uoh-oh)
Ik sluit mijn ogen terwijl ik gum
Alle herinneringen aan dit kwetsbare hart
Ik bleef te lang op deze donkere plek
Nu laat de pijn me mijn kaart niet laten vallen
Een flesje pijn
Glas op de vloer
Kijk naar de schaduwen
Kom en ga onder mijn deur door
Niets te verwijten
Op deze kromme lijn
Maar ik heb iets gevonden
Dat brandde al die tijd
Ik heb dit vuur
Ik heb deze vlam
Het voelt als een koor
Roept mijn naam
Verbreekt mijn duisternis
Verkruimelt mijn tij
En er is niets in deze wereld
Kan het uitzetten
Ik heb dit vuur
Ik heb dit vuur
Ik heb dit
Vuur
Vuur
Hmmmm
Ik heb dit
Vuur
Ouoouoo-ja
Vuur
[Sheldon & Koor}
Ik heb dit
[Koor}
Vuur
Vuur
Ohh
[Sheldon & Koor}
Ik heb dit
[Koor}
Vuur
Vuur
Ohh, ik heb dit vuur
Ik heb deze vlam
Het voelt als een koor
Roept mijn naam
Verbreekt mijn duisternis
Verkruimelt mijn twijfel
En er is niets in deze wereld
Kan het uitzetten
Ik heb dit vuur!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt