
Hieronder staat de songtekst van het nummer The River , artiest - Sheldon Boyd Reynolds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheldon Boyd Reynolds
We all go down to the river
Into the waters we must climb
There we get what we are given
Then we get drunk from its wine
We all must live in the river
We all must swim in its banks
We do what we can amongst the crocodiles
And try to keep away from the snakes
We all go down to the river
Bathe in the mud and the mire
We’re all born to live in the river
The water that flows there is the flood of our desire
Flow, that’s how it goes
Winding through our lives, through the highs and the lows
Flows, nobody knows
Where its currents will take you, you must swim with its tow
We all must dance in the river
Move with the water as it glides
We shake to its ebb and we groove to its flow
The music it creates makes us feel more alive
We all go down with the river
We all move around with its tide
Some like it deep and some like it shallow
And everybody has their favorite sides
When we reach the end of the river
It’s the ocean, where we shall be Then we say goodbye to the river
As we drift out into the deep
Down from the mountains, born from the sky, raining down from way up high
Flows through the valleys with little design into our lives
So,
Take me down to the river
Let the current take me away
The cold waters might make me shiver
But the watery embrace will warm my decay
We all go down to the river
Into the waters we must climb
There we get what we are given
Then we get drunk from its wine
We all go down to the river
Into the waters we must climb
There we get what we are given
Then we get drunk from its wine
Flow, that’s how it goes
Winding through our lives, through the highs and the lows
Flows, nobody knows
Where its current will take you, you must swim with its tow
We gaan allemaal naar de rivier
In de wateren die we moeten beklimmen
Daar krijgen we wat we krijgen
Dan worden we dronken van zijn wijn
We moeten allemaal in de rivier wonen
We moeten allemaal in zijn oevers zwemmen
We doen wat we kunnen tussen de krokodillen
En probeer weg te blijven van de slangen
We gaan allemaal naar de rivier
Baden in de modder en het slijk
We zijn allemaal geboren om in de rivier te leven
Het water dat daar stroomt, is de vloed van ons verlangen
Flow, zo gaat dat
Slingeren door ons leven, door de hoogte- en dieptepunten
Stromen, niemand weet het
Waar zijn stromingen je brengen, moet je zwemmen met zijn sleep
We moeten allemaal dansen in de rivier
Beweeg met het water terwijl het glijdt
We schudden naar zijn eb en we groeven naar zijn stroom
Door de muziek die het maakt, voelen we ons levendiger
We gaan allemaal met de rivier mee
We bewegen ons allemaal rond met het getij
Sommigen houden van diep en sommigen houden van ondiep
En iedereen heeft zijn favoriete kanten
Wanneer we het einde van de rivier bereiken
Het is de oceaan, waar we zullen zijn. Dan nemen we afscheid van de rivier
Terwijl we afdrijven in de diepte
Naar beneden uit de bergen, geboren uit de lucht, regenend van heel hoog
Stroomt door de valleien met weinig ontwerp in ons leven
Dus,
Breng me naar de rivier
Laat de stroom me wegvoeren
Het koude water kan me doen rillen
Maar de waterige omhelzing zal mijn verval verwarmen
We gaan allemaal naar de rivier
In de wateren die we moeten beklimmen
Daar krijgen we wat we krijgen
Dan worden we dronken van zijn wijn
We gaan allemaal naar de rivier
In de wateren die we moeten beklimmen
Daar krijgen we wat we krijgen
Dan worden we dronken van zijn wijn
Flow, zo gaat dat
Slingeren door ons leven, door de hoogte- en dieptepunten
Stromen, niemand weet het
Waar de stroming je brengt, moet je zwemmen met zijn sleep
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt