Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way , artiest - Sheebah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheebah
Please tell me what you need
I wanna know…
If I love you, Weya go tell your papi, mama
If I fall in love with you, weya go tell your brada and sister
If I love you, weya go tell your uncle and aunt
If I fall in love with you, onabagamba otya
‘cause I like the way you smiling, I like the way you walking
I like the way you talking, and I like to hold your body
Boy your hotter than sunshine
you’re the center fi attraction
Come show me direction
I’m blessed with your love and affection
Yes, everybody’s attention, is true love and devotion
Never gonna miss in action, ndi under your detention
Onkwata bulungi, my baby
Your love is so sweet, my baby
If I love you, Weya go tell your papi, mama
If I fall in love with you, weya go tell your brada and sister
If I love you, weya go tell your uncle and aunt
If I fall in love with you, onabagamba otya
‘cause I like the way you smiling, I like the way you walking
I like the way you talking, and I like to hold your body
II
Njakubawo, mpereza omukwano gwo gubeere mu kyenda
Nkusubiza okubeera ky’oyagala
Yegwe gwe njagala era sili yenda
Leka mbeere nga nawe, nsiiba nga nawe
Ndye nga nawe paka lwenda
Ngamba ky’oyagala kyona, yegwe omutima gwe gusimye
Silimba nkulowooza newemba nzeka eno nkwesunga
Yeewe gwe nalonda, ontambulira muli mu musaayi munda
Kati nsazewo nkwagale mbeera
If I love you, Weya go tell your papi, mama
If I fall in love with you, weya go tell your brada and sister
If I love you, weya go tell your uncle and aunt
If I fall in love with you, onabagamba otya
‘cause I like the way you smiling, I like the way you walking
I like the way you talking, and I like to hold your body
III
Please tell me what you need
I wanna know, for real
Let me, be your best friend indeed
Buli wonjagalira, I will be deya
I will be deya
Kyoba omanya, I will be deya
I will be deya
Yenze city, yegwe mayor
If I love you, Weya go tell your papi, mama
If I fall in love with you, weya go tell your brada and sister
If I love you, weya go tell your uncle and aunt
If I fall in love with you, onabagamba otya
‘cause I like the way you smiling, I like the way you walking
I like the way you talking, and I like to hold your body
Vertel me wat je nodig hebt
Ik wil weten…
Als ik van je hou, vertel Weya het aan je papi, mama
Als ik verliefd op je word, gaan we het je brada en zus vertellen
Als ik van je hou, ga het dan aan je oom en tante vertellen
Als ik verliefd op je word, onabagamba otya
want ik hou van de manier waarop je lacht, ik hou van de manier waarop je loopt
Ik hou van de manier waarop je praat, en ik hou ervan om je lichaam vast te houden
Jongen, je bent heter dan zonneschijn
jij bent de centrale attractie
Kom me de richting wijzen
Ik ben gezegend met je liefde en genegenheid
Ja, ieders aandacht, is ware liefde en toewijding
Nooit meer missen in actie, ndi onder je detentie
Onkwata bulungi, mijn baby
Je liefde is zo lief, mijn baby
Als ik van je hou, vertel Weya het aan je papi, mama
Als ik verliefd op je word, gaan we het je brada en zus vertellen
Als ik van je hou, ga het dan aan je oom en tante vertellen
Als ik verliefd op je word, onabagamba otya
want ik hou van de manier waarop je lacht, ik hou van de manier waarop je loopt
Ik hou van de manier waarop je praat, en ik hou ervan om je lichaam vast te houden
II
Njakubawo, mpereza omukwano gwo gubeere mu kyenda
Nkusubiza okubeera ky'oyagala
Yegwe gwe njagala tijdperk sili yenda
Leka mbeere nga nawe, nsiiba nga nawe
Ndye nga nawe paka lwenda
Ngamba ky'oyagala kyona, yegwe omutima gwe gusimye
Silimba nkulowooza newemba nzeka eno nkwesunga
Yeewe gwe nalonda, ontambulira muli mu musaayi munda
Kati nsazewo nkwagale mbeera
Als ik van je hou, vertel Weya het aan je papi, mama
Als ik verliefd op je word, gaan we het je brada en zus vertellen
Als ik van je hou, ga het dan aan je oom en tante vertellen
Als ik verliefd op je word, onabagamba otya
want ik hou van de manier waarop je lacht, ik hou van de manier waarop je loopt
Ik hou van de manier waarop je praat, en ik hou ervan om je lichaam vast te houden
III
Vertel me wat je nodig hebt
Ik wil het echt weten
Laat me inderdaad je beste vriend zijn
Buli wonjagalira, ik zal deya zijn
ik zal deya zijn
Kyoba omanya, ik zal deya zijn
ik zal deya zijn
Yenze stad, yegwe burgemeester
Als ik van je hou, vertel Weya het aan je papi, mama
Als ik verliefd op je word, gaan we het je brada en zus vertellen
Als ik van je hou, ga het dan aan je oom en tante vertellen
Als ik verliefd op je word, onabagamba otya
want ik hou van de manier waarop je lacht, ik hou van de manier waarop je loopt
Ik hou van de manier waarop je praat, en ik hou ervan om je lichaam vast te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt