Hieronder staat de songtekst van het nummer Twist Of The Magi , artiest - SHeDAISY, Rascal Flatts met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHeDAISY, Rascal Flatts
Shedaisy:
I sold your Rolex
To buy that gold Versace dress
Rascal Flatts: I set free your whiny French poodle
So you could get your beauty rest
And I did it all for you
I did it all (I did it all) for you
This Christmas (This Christmas)
All your dreams (All your dreams)
Will come true
Rascal Flatts:
I put your mother on a greyhound (you did what?)
You always hoped she’d have the chance to see the world-now she can
Shedaisy: I torched your Sports Illustrated swimsuit issues (No, no, no, no)
So I could be your only girl-and now I am And I did it all for you
I did it all (I did it all) for you
This Christmas (This Christmas)
All your dreams (All your dreams)
Will come true
Shedaisy:
How can I forget
All you’ve done for me
I’ll get you yet
Rascal Flatts: This is the season to give
But I can never forgive the damage that you’ve done
(Damage that you’ve done)
This must be love
Shedaisy:
I sank your bass boat (Not my bass boat, no, no, no)
So you’d have more time to spend with me Rascal Flatts: I hocked your grandma’s diamond earrings (AHHHHH!)
For the down payment on my SUV
Shedaisy: Fully loaded, heated seats, in hunter green-is this for me?
And I did it all for you
I did it all (I did it all) for you
This Christmas (This Christmas)
All your dreams (All your dreams)
Will come true
Ooooh…
Shedaisy:
Ik heb je Rolex verkocht
Om die gouden Versace-jurk te kopen
Rascal Flatts: Ik heb je zeurderige Franse poedel vrijgelaten
Zodat u uw schoonheidsrust kunt krijgen
En ik heb het allemaal voor je gedaan
Ik deed het allemaal (ik deed het allemaal) voor jou
Deze kerst (deze kerst)
Al je dromen (Al je dromen)
Zal uitkomen
Rascal Flatts:
Ik heb je moeder op een windhond gezet (wat heb je gedaan?)
Je hoopte altijd dat ze de kans zou krijgen om de wereld te zien - nu kan ze dat
Shedaisy: Ik heb je Sports Illustrated-badpakproblemen in brand gestoken (nee, nee, nee, nee)
Dus ik zou je enige meisje kunnen zijn en nu ben ik En ik deed het allemaal voor jou
Ik deed het allemaal (ik deed het allemaal) voor jou
Deze kerst (deze kerst)
Al je dromen (Al je dromen)
Zal uitkomen
Shedaisy:
Hoe kan ik vergeten
Alles wat je voor me hebt gedaan
Ik krijg je nog
Rascal Flatts: dit is het seizoen om te geven
Maar ik kan de schade die je hebt aangericht nooit vergeven
(Schade die je hebt aangericht)
Dit moet liefde zijn
Shedaisy:
Ik heb je basboot tot zinken gebracht (niet mijn basboot, nee, nee, nee)
Dus je zou meer tijd hebben om met mij door te brengen Rascal Flatts: ik heb de diamanten oorbellen van je oma gehaakt (AHHHHH!)
Voor de aanbetaling op mijn SUV
Shedaisy: Volledig geladen, verwarmde stoelen, in jagersgroen - is dit iets voor mij?
En ik heb het allemaal voor je gedaan
Ik deed het allemaal (ik deed het allemaal) voor jou
Deze kerst (deze kerst)
Al je dromen (Al je dromen)
Zal uitkomen
Ooooh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt