Mercury - She Keeps Bees

Tossed into my own arms now and dragged off to sleep

and we wonder how long then

will she circle the same tree?

every time my heart comes back picks me up like mercury

I forget to wear shoes with tread

lessons that slip into the sea

nothing left of me to stitch I’m scattered all about the floor

tossed into my own arms now and dragged off to sleep

like mercury

changed the house now a new shade of red

changed the curtains and the bed

sit and count my one two threes

I can’t wait till we can be like mercury

Nu in mijn eigen armen gegooid en in slaap gesleept

en we vragen ons af hoe lang dan?

zal ze dezelfde boom omcirkelen?

elke keer dat mijn hart terugkomt, pakt het me op als kwik

Ik vergeet schoenen met profiel te dragen

lessen die in de zee glippen

er is niets meer van mij om te naaien Ik ben overal op de grond verspreid

nu in mijn eigen armen gegooid en in slaap gesleept

zoals kwik

veranderde het huis nu in een nieuwe kleur rood

veranderde de gordijnen en het bed

ga zitten en tel mijn één twee drieën

Ik kan niet wachten tot we als kwik kunnen zijn