18 lat - Shazza

To bylo w maju, gdy kwitly bzy,

Tak Bardzo chcialam pojsc na ten film.

Gdy srogim glosem barczysty pan,

Powiedzial mala ile masz lat?

Jeszcze nie mam osiemnastu lat,

Jest zamkniety dla mnie caly swiat.

Nie chce tak dluzej zyc,

Chce tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

To bylo zima, gdy skrzypial mroz,

Z chlopakiem bylam tak blisko juz.

Gdy mama znowu stanela w drzwiach,

Juz bardzo pozno wiec pora spac.

Jeszcze nie mam osiemnastu lat,

Jest zamkniety dla mnie caly swiat.

Nie chce tak dluzej zyc,

Chce tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

Jeszcze nie masz osiemnastu lat,

I zamkniety jest przed Toba swiat.

Nie chcesz tak dluzej zyc,

Chcesz tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

(x2)

Jeszcze nie mam osiemnastu lat,

Jest zamkniety dla mnie caly swiat.

Nie chce tak dluzej zyc,

Chce tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

(x2)

Het was in mei, toen de seringen bloeiden,

Ja, we wilden heel graag naar deze film.

Toen met een strenge stem de breedgeschouderde heer

Zei hij hoe oud je bent?

Ik ben nog geen achttien

De hele wereld is voor mij gesloten.

Ik wil niet zo lang meer leven

Ik wil zoveel ouder zijn.

Maak onze jaren af.

Het was winter toen de vorst kraakte,

Ik was zo close met mijn vriend.

Toen mijn moeder weer in de deur stond,

Het is erg laat dus het is tijd om te slapen.

Ik ben nog geen achttien

De hele wereld is voor mij gesloten.

Ik wil niet zo lang meer leven

Ik wil zoveel ouder zijn.

Maak onze jaren af.

Je bent nog geen achttien

En de wereld is voor jou gesloten.

Je wilt niet zo lang leven

Je wilt zoveel ouder zijn.

Maak onze jaren af.

(x2)

Ik ben nog geen achttien

De hele wereld is voor mij gesloten.

Ik wil niet zo lang meer leven

Ik wil zoveel ouder zijn.

Maak onze jaren af.

(x2)