Hieronder staat de songtekst van het nummer Why You Leave , artiest - Shawty Lo, Quando, T.I. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawty Lo, Quando, T.I.
Why you leave?
You should’ve just stayed with me
Why you leave?
You should’ve just stayed with me
It ain’t no way in hell I’m saying rest in peace to you
When you was down, I was down, we had to see it through
You took a step, I took a step, 'cause that’s just how we move
They sayin' different, I say fuck them, they was never cool
Ain’t in the gang firsthand, I never leave the school
This what I’m hearing, I just pray the shit cannot be true
But for my mothers, for my sisters, gotta make it through
Never switch sides on 'em, never turn your back on 'em
These other tuckers tryna square I got your back homie
Grandma miss you dearly, know you’re smiling down on me
Never turned your back on me, always held me down homie
Even in the deepest ocean, know that I would drown homie
Why you leave?
You should’ve just stayed with me
Why you leave?
You should’ve just stayed with me
How the fuck should I feel?
I get a call that my dad just went down the hill
How the fuck should I feel?
Man is it real?
won’t y’all tell me 'bout that
Everybody screaming that they fuck with my dad
When he was here where was everybody at?
Late night kicking it, damn I’ma miss that
I’ll never forget who really had my back
Pops taught me the game, he never cut no slack
Wrong or right he always had my back
I know you looking down on me though
And I’ma take that pedestal for my sisters though
Just for you
Why you leave?
You should’ve just stayed with me
Why you leave?
You should’ve just stayed with me
With us
We miss you papa
Forever rocky
Shit don’t feel right
I miss you man
Just come back
I miss you dad
I know you’ll always be here
Looking down on us
I’ma miss you
Waarom ga je weg?
Je had gewoon bij me moeten blijven
Waarom ga je weg?
Je had gewoon bij me moeten blijven
Het is in geen geval in de hel, ik zeg rust in vrede voor jou
Toen jij down was, was ik down, we moesten er doorheen kijken
Jij deed een stap, ik deed een stap, want dat is precies hoe we bewegen
Ze zeggen anders, ik zeg fuck ze, ze waren nooit cool
Zit niet in de bende uit de eerste hand, ik verlaat de school nooit
Dit is wat ik hoor, ik bid gewoon dat de shit niet waar kan zijn
Maar voor mijn moeders, voor mijn zussen, ik moet het redden
Wissel nooit van kant, keer ze nooit de rug toe
Deze andere tuckers proberen vierkant, ik heb je rug homie
Oma mis je heel erg, weet dat je op me neer lacht
Keek me nooit de rug toe, hield me altijd tegen homie
Zelfs in de diepste oceaan, weet dat ik zou verdrinken homie
Waarom ga je weg?
Je had gewoon bij me moeten blijven
Waarom ga je weg?
Je had gewoon bij me moeten blijven
Hoe moet ik me in godsnaam voelen?
Ik krijg een telefoontje dat mijn vader net de heuvel is afgegaan
Hoe moet ik me in godsnaam voelen?
Man is het echt?
zullen jullie me dat niet vertellen?
Iedereen schreeuwt dat ze neuken met mijn vader
Waar was iedereen toen hij hier was?
Late night kicking it, damn ik mis dat
Ik zal nooit vergeten wie er echt achter me stond
Pops heeft me het spel geleerd, hij heeft nooit verslapen
Verkeerd of goed, hij had altijd mijn rug
Ik weet echter dat je op me neerkijkt
En ik neem dat voetstuk voor mijn zussen hoor
Enkel voor jou
Waarom ga je weg?
Je had gewoon bij me moeten blijven
Waarom ga je weg?
Je had gewoon bij me moeten blijven
Met ons
We missen je papa
Voor altijd rotsachtig
Shit voelt niet goed
Ik mis je, man
Kom gewoon terug
Ik mis je papa
Ik weet dat je er altijd zult zijn
Op ons neerkijken
Ik mis je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt