Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow It Down , artiest - Shawn Emanuel, X-Press 2, Dan Carey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Emanuel, X-Press 2, Dan Carey
VERSE1:
u’ve been here
all night long
standing here
on ur own
it’s not like u aint got attention from
other guys
don’t tell me that’s
what ur like
I saw u here
the other night
dancing to this song
PRE-CHORUS:
I asked u once before
I will only ask once more
CHORUS:
in ur mind just
slow it down
I know this beats a lil fast, but still u can
grind it down
I know u got imagination, girl u should
slow it down
let’s bring it back to the old days when we would
grind it down, down, down
VERSE2:
damn u know how to work it
makin me work to earn it
what else can I do to get u too
dance wid me
the music jumpin
but we can jus improvise and
make it about u and me
PRE-CHORUS:
I asked u once before
I will only ask once more
CHORUS:
in ur mind just
slow it down
I know this beats a lil fast, but still u can
grind it down
I know u got imagination, girl u should
slow it down
let’s bring it back to the old days when we would
grind it down, down, down
in ur mind just
slow it down
I know this beats a lil fast, but still u can
grind it down
I know u got imagination, girl u should
slow it down
let’s bring it back to the old days when we would
grind it down, down, down
BRIDGE:
Girl there’s nutting more I can do
nutting more I can say
I’ve layed it on the line
do u want me to walk or stay?
I don’t understand why it’s so hard
I only want a bit of ur time
im going through all this
cause I jus wanna dance wid u
INSTRUMENTAL BREAK:
CHORUS:
in ur mind just
slow it down
I know this beats a lil fast, but still u can
grind it down
I know u got imagination, girl u should
slow it down
let’s bring it back to the old days when we would
grind it down, down, down
in ur mind just
slow it down
I know this beats a lil fast, but still u can
grind it down
I know u got imagination, girl u should
slow it down
let’s bring it back to the old days when we would
grind it down, down, down
VERS 1:
je bent hier geweest
de hele nacht
hier staan
in je eentje
het is niet alsof je geen aandacht krijgt van
andere mensen
vertel me niet dat dat is
wat vind je leuk?
Ik zag je hier
de andere nacht
dansen op dit nummer
PRE REFREIN:
Ik heb het je al eens eerder gevraagd
Ik zal het nog maar één keer vragen
REFREIN:
in je gedachten gewoon
vertragen
Ik weet dat dit veel sneller gaat, maar toch kan je
vermaal het
Ik weet dat je fantasie hebt, meid, dat zou je moeten doen
vertragen
laten we het terugbrengen naar de oude tijd toen we dat zouden doen
vermaal het naar beneden, naar beneden, naar beneden
VERSE2:
verdomme, je weet hoe je het moet doen
laat me werken om het te verdienen
wat kan ik nog meer doen om jou te krijgen
dans met mij
de muziek springt
maar we kunnen gewoon improviseren en
maak het over jou en mij
PRE REFREIN:
Ik heb het je al eens eerder gevraagd
Ik zal het nog maar één keer vragen
REFREIN:
in je gedachten gewoon
vertragen
Ik weet dat dit veel sneller gaat, maar toch kan je
vermaal het
Ik weet dat je fantasie hebt, meid, dat zou je moeten doen
vertragen
laten we het terugbrengen naar de oude tijd toen we dat zouden doen
vermaal het naar beneden, naar beneden, naar beneden
in je gedachten gewoon
vertragen
Ik weet dat dit veel sneller gaat, maar toch kan je
vermaal het
Ik weet dat je fantasie hebt, meid, dat zou je moeten doen
vertragen
laten we het terugbrengen naar de oude tijd toen we dat zouden doen
vermaal het naar beneden, naar beneden, naar beneden
BRUG:
Meid, er is nog meer dat ik kan doen
meer gek kan ik zeggen
Ik heb het op het spel gezet
wil je dat ik loop of blijf?
Ik begrijp niet waarom het zo moeilijk is
Ik wil maar een beetje van je tijd
ik ga door dit alles
want ik wil gewoon met je dansen
INSTRUMENTELE PAUZE:
REFREIN:
in je gedachten gewoon
vertragen
Ik weet dat dit veel sneller gaat, maar toch kan je
vermaal het
Ik weet dat je fantasie hebt, meid, dat zou je moeten doen
vertragen
laten we het terugbrengen naar de oude tijd toen we dat zouden doen
vermaal het naar beneden, naar beneden, naar beneden
in je gedachten gewoon
vertragen
Ik weet dat dit veel sneller gaat, maar toch kan je
vermaal het
Ik weet dat je fantasie hebt, meid, dat zou je moeten doen
vertragen
laten we het terugbrengen naar de oude tijd toen we dat zouden doen
vermaal het naar beneden, naar beneden, naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt