
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chitungwiza , artiest - Sharky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sharky
This is for the homies that I grew up with
Tichitamba chisveru, chikweshe mumastreets
Shena ichisvika kumabvi
Ndanga ndisati ndakutomboshevedzwa kunzi Sharky
Marshy, ndiro zita rekuberekwa naro
Makaro andaive nawo neruzivo ane nharo
But, zvichakadaro, moyo une mufaro
Nyangwe zvazvo vachiti pasi idandaro
I didn’t lose homies, all they did was move outta the ghetto
And, I’m still in touch with a few of those
Now shout out to those vakasara nesu
I say a prayer for all of my homies, God bless you
Tine masalad vanaVictor
Ndobiggawo marasta vachiita yavanoita
Labash, Kwarakwa, Printo nechimwe chikwata
Togarira chematambo cause nhasi tirikudhakwa
Ndiri mupfanha, vakoma ndinavo hobho
Vana Mr. Yayo nana Clever, and even though
I haven’t been home in a while
Ndakusuwa Chitungwiza show me that beautiful smile, now wassup
It’s been a while babey
Now show me that beautiful smile babey
Ndakusuwa, inzwa
Chitungwiza musha usina matraffic lights
Vakaoma musoro vachida zvemastreet fights, vaivepowo
Me & my homies did right
But of course, there’s a few times we did fight
KuD nekuH kwaisasvikwa nemunhu wese wese
Waiitwa yese yese, pese pese
Kana kuSantaz, it was the same story
Ndanga ndizingazvifarire but, handivashori, I mean
I was scared to even go to that area
Ukaendako usiri weko they will bury ya
That’s what they told me, muJ maive nerunyararo, so
We only heard kuti kune staira dzakadaro
But right now zvinhu zvachinja
There’s just a few dudes vachiri kuita zveginya
Madinga, we are all Kings and Queens, ah
Chitungwiza I love you, ramba wakashinga, wassup
Nyemwerera
Chitungwiza ndati sekerera
Iyi song iyi ndeyako babey
Chitungwiza ndakusuwa
I wanna give back to you nerimwe zuva
Before ndapinda muguva, ndinoshuva
Kukurepresenter, so many points andoda kuprover
Now this is for the homies that I never knew
Ndinonzwisisa exactly what you goin through
Hupenyu hwakaoma, mari hapana, But hapana yekutamba, wototsvaga maObama
Now this is for the brothers vanotengesa airtime, nevanopusha ngoro they just
trying to survive
And this is for Amai vanomukira kwaChikwanha kuti
Mari yemwana yechikoro igokwana
Misika yakazara kwaMakoni nepagomba, kuJ kumashops, kwaChirunga, kuJambanja,
inzwa
Nyangwe zvazvo zvinhu zvakaoma, don’t you ever lose hope!
Kana kuzvishora
Unofanira kushingirira, Tichabudirira, Ndosaka nhasi ndakuita ndichiimbirira
This is my first ever love song
Chitungwiza ndinokuda, I’m coming home babey
Nyemwerera, Chitungwiza ndati sekerera
Ndakusuwa
Now show me that beautiful smile babey
It’s been a while babey
Dit is voor de homies waarmee ik ben opgegroeid
Tichitamba chisveru, chikweshe mumastraten
Shena ichisvika kumabvi
Ndanga ndisati ndakutomboshevedzwa kunzi Sharky
Marshy, ndiro zita rekuberekwa naro
Makaro andaive nawo neruzivo ane nharo
Maar zvichakadaro, moyo une mufaro
Nyangwe zvazvo vachiti pasi idandaro
Ik verloor geen homies, het enige wat ze deden was uit het getto verhuizen
En met een paar daarvan heb ik nog steeds contact
Roep nu naar die vakasara nesu
Ik zeg een gebed voor al mijn homies, God zegene je
Tine masalad vanaVictor
Ndobiggawo marasta vachiita yavanoita
Labash, Kwarakwa, Printo nechimwe chikwata
Togarira chematambo veroorzaakt nhasi tirikudhakwa
Ndiri mupfanha, vakoma ndinavo hobho
Vana Mr. Yayo nana Slim, en ook al
Ik ben al een tijdje niet thuis geweest
Ndakusuwa Chitungwiza laat me die mooie glimlach zien, nu wasssup
Het is al een tijdje schat
Laat me nu die mooie glimlach zien schat
Ndakusuwa, inzwa
Chitungwiza Musha usina matraffic lichten
Vakaoma musoro vachida zvemastraatgevechten, vaivepowo
Ik en mijn homies hebben het goed gedaan
Maar natuurlijk hebben we een paar keer ruzie gehad
KuD nekuH kwaisasvikwa nemunhu wese wese
Waiitwa ja ja ja, pese pese
Kana kuSantaz, het was hetzelfde verhaal
Ndanga ndizingazvifarire maar, handivashori, bedoel ik
Ik was bang om zelfs maar naar dat gebied te gaan
Ukaendako usiri weko ze zullen je begraven
Dat is wat ze me vertelden, muJ maive nerunyararo, dus
We hoorden alleen kuti kune staira dzakadaro
Maar nu zvinhu zvachinja
Er zijn maar een paar kerels vachiri kuita zveginya
Madinga, we zijn allemaal koningen en koninginnen, ah
Chitungwiza Ik hou van je, ramba wakashinga, wassup
Nyemwerera
Chitungwiza zal zeker weten
Iyi song iyi ndeyako babey
Chitungwiza ndakusuwa
Ik wil je nerimwe zuva teruggeven
Voor ndapinda muguva, ndinoshuva
Kukurepresentator, zo veel punten andoda kuprover
Dit is voor de homies die ik nooit heb gekend
Ndinonzwisisa precies wat je doormaakt
Hupenyu hwakaoma, mari hapana, maar hapana yekutamba, wototsvaga maObama
Nu is dit voor de broers vanotengesa zendtijd, nevanopusha ngoro ze gewoon
proberen te overleven
En dit is voor Amai vanomukira kwaChikwanha kuti
Mari yemwana yechikoro igokwana
Misika yakazara kwaMakoni nepagomba, kuJ kumashops, kwaChirunga, kuJambanja,
inzwa
Nyangwe zvazvo zvinhu zvakaoma, verlies nooit de hoop!
Kana kuzvishora
Unofanira kushingirira, Tichabudirira, Ndosaka nhasi ndakuita ndichiimbirira
Dit is mijn allereerste liefdeslied
Chitungwiza ndinokuda, ik kom naar huis schat
Nyemwerera, Chitungwiza en Sekerera
Ndakusuwa
Laat me nu die mooie glimlach zien schat
Het is al een tijdje schat
M20 LA ZONE, Sharky • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt