
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tidebringer , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Air lies thick with burden
Why can’t you realize
This sorrow weighs you like an anchor
These waves are caskets
These Tides our tombs
Let the swell carry us
Home again
Oh!
Captain my Captain
We’ve sailed on seas of serpents
Just be brave
And on this dream we’ll sink
When I leave
I swear i’m never coming back
No!
I will find my shore
I would see the surface break
Before I reach the port
I want to find myself
In this pain you’ve dealt
How could I pray for you
When the words won’t come out
And as I’m Letting go
Gravity sweeps tides over me
Up above the surface glows
My last breath
Is claimed by the sea
I’ve sunk so far below
And you look away
Take me home (Take me Home)
My heart it beats
Even though it’s torn asunder
In my dreams I see the
Sky rain embers
And though I try
To put it back together
A piece of me is gone
It’s lost forever
And as I’m Letting go
Gravity sweeps tides over me
Up above the surface glows
My last breath
Is claimed by the sea
I’ve sunk so far below
And you look away
Take me home
Lucht ligt dik van last
Waarom kan je je niet realiseren?
Dit verdriet weegt je als een anker
Deze golven zijn kisten
Deze getijden onze graven
Laat de deining ons dragen
Weer thuis
Oh!
Kapitein mijn Kapitein
We hebben op zeeën van slangen gevaren
Wees gewoon moedig
En in deze droom zullen we zinken
Wanneer ik ga
Ik zweer dat ik nooit meer terugkom
Nee!
Ik zal mijn kust vinden
Ik zou de oppervlakte zien breken
Voordat ik de haven bereik
Ik wil mezelf vinden
In deze pijn die je hebt gedragen
Hoe kan ik voor je bidden?
Wanneer de woorden niet uitkomen
En terwijl ik loslaat
Zwaartekracht veegt getijden over mij
Boven het oppervlak gloeit
Mijn laatste adem
Wordt geclaimd door de zee
Ik ben tot nu toe beneden gezonken
En je kijkt weg
Breng me naar huis (Breng me naar huis)
Mijn hart klopt
Ook al is het verscheurd
In mijn dromen zie ik de
Hemel regen sintels
En hoewel ik het probeer
Om het weer in elkaar te zetten
Er is een stuk van mij weg
Het is voor altijd verloren
En terwijl ik loslaat
Zwaartekracht veegt getijden over mij
Boven het oppervlak gloeit
Mijn laatste adem
Wordt geclaimd door de zee
Ik ben tot nu toe beneden gezonken
En je kijkt weg
Breng me naar huis
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt