Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Wild , artiest - Sharam, Mario Vazquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sharam, Mario Vazquez
English Translation:
Classy.
Sexy.
Crazy.
Couture
Classy.
Sexy.
Crazy.
Beautiful
Style
Runway, runaway, runway, runaway
Runway, runaway runaway.
Style
You look like you’d suit me but you’re like uncomfortable heels
You don’t fit me
(S-T-Y-L-E I’ll live however I want, leave)
Everything that you want from me makes me dizzy
That’s not me
(S-T-Y-L-E come on boy let me be me)
The look you want for me from my head to my toes
Baby this ain’t my style
I sway as I walk on your heart’s runway
You’re not my style
My style, my style
You know I keep things short
(You're not you’re not my-my-my style)
Goodbye, goodbye
Just those words are enough
Goodbye (You're not my-my-my style)
Runway, runaway, runway, runaway
Runway, runaway runaway.
Style
You look like you’d suit me but you’re like uncomfortable heels
You don’t fit me
(S-T-Y-L-E I’ll live however I want, leave)
The look you want for me from my head to my toes
Baby this ain’t my style
I sway as I walk on your heart’s runway
You’re not my style
My style, my style
You know I keep things short
(You're not you’re not my-my-my style)
Goodbye, goodbye
Just those words are enough
Goodbye (You're not my-my-my style)
You don’t know my my my my style
Just look from afar
Don’t act like you know me
No you’re not my style
Baby nah nah nah na-ah-ah
Go go go go, You’re not my style
Classy.
Sexy.
Crazy beautiful
Style
My style, my style
You know I keep things short
(My style, my style, I won’t say it twice)
Goodbye, goodbye
Just those words are enough
Goodbye
My style, my style
If you turn around once, you’ll know
My style, my style, you can’t turn things back
Goodbye, goodbye
Dragging things out is no fun for you either
Goodbye, goodbye
Romanized:
(with individual parts)
Classy.
Sexy.
Crazy.
Couture
Classy.
Sexy.
Crazy.
Beautiful
Style
Runway, runaway
Runway, runaway
Runway, runaway
Runaway.
Style
Bo-gien eoeo~u-llyeodo bulpyeonhan gudugateun neo
Nae-gen majji-ga anha
(S-T-Y-L-E nae meot-daero sal-kke, Leave)
Modeunke eoeo~jireowo.
ni-ga nae-ge wonhaneun geon
Nae-ga anin najanha
(S-T-Y-L-E come on boy let me be me)
Meoribu-teo bal-kkeut-kkaji ni-ga wonhan LOOK
Baby this ain’t my style
Biteul biteul keonneun ne mamsokye Runway
You’re not my style
Nae style, nae style
Gin-mal anhaneun geon al-janha
(You're not you’re not my-my-my style)
Goodbye, goodbye
Keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
Jal-ka (You're not my-my-my style)
Runway, runaway
Runway, runaway
Runway, runaway
Runaway.
Style
Bo-gien eoeo~u-llyeodo bitbaraen pal-ji-gateun neo
Nae-gen sugabijanha
(S-T-Y-L-E nae meot-daero sal-kke, Leave)
Meoribu-teo bal-kkeut-kkaji ni-ga wonhan LOOK
Baby this ain’t my style
Biteul biteul keonneun ne mamsokye Runway
You’re not my style
Nae style, nae style
Gin-mal anhaneun geon al-janha
(You're not you’re not my-my-my style)
Goodbye, goodbye
Keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
Jal-ka
You don’t know my my my my style
Meolliseoman bwah a a
Na na na nal aneun cheok hajima
No you’re not my style
Baby nah nah nah na-ah-ah
Ka ka ka ka You’re not my style
Classy.
Sexy.
Crazy.
Beautiful
Style
Nae style, nae style
Gin-mal anhaneun geon al-janha
(Nae style, nae style dumarhajin anh-janha)
Goodbye, goodbye
Keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
Jal-ka (You're not my-my-my style)
Nae style, nae style
Hanbeon do-raseomyeon al-janha
Nae style nae style dwehdollil-sun eoptjana
Goodbye, goodbye
Gil-ke kkeulmyeon neodo shirh-janha
Jal-ka Goodbye
Engelse vertaling:
Stijlvol.
Sexy.
Gek.
Couture
Stijlvol.
Sexy.
Gek.
Mooi
Stijl
Runway, runaway, runway, runaway
Runway, op hol geslagen op hol geslagen.
Stijl
Je ziet eruit alsof je bij me past, maar je bent als ongemakkelijke hakken
Je past niet bij mij
(S-T-Y-L-E ik zal leven zoals ik wil, vertrekken)
Alles wat je van me wilt, maakt me duizelig
Dat ben ik niet
(S-T-Y-L-E kom op jongen, laat me mezelf zijn)
De look die je voor me wilt hebben, van mijn hoofd tot mijn tenen
Schat, dit is niet mijn stijl
Ik zwaai terwijl ik op de landingsbaan van je hart loop
Je bent niet mijn stijl
Mijn stijl, mijn stijl
Je weet dat ik het kort houd
(Je bent niet je bent niet mijn-mijn-mijn stijl)
Tot ziens tot ziens
Alleen die woorden zijn genoeg
Vaarwel (je bent niet mijn-mijn-mijn stijl)
Runway, runaway, runway, runaway
Runway, op hol geslagen op hol geslagen.
Stijl
Je ziet eruit alsof je bij me past, maar je bent als ongemakkelijke hakken
Je past niet bij mij
(S-T-Y-L-E ik zal leven zoals ik wil, vertrekken)
De look die je voor me wilt hebben, van mijn hoofd tot mijn tenen
Schat, dit is niet mijn stijl
Ik zwaai terwijl ik op de landingsbaan van je hart loop
Je bent niet mijn stijl
Mijn stijl, mijn stijl
Je weet dat ik het kort houd
(Je bent niet je bent niet mijn-mijn-mijn stijl)
Tot ziens tot ziens
Alleen die woorden zijn genoeg
Vaarwel (je bent niet mijn-mijn-mijn stijl)
Je kent mijn mijn mijn mijn-stijl niet
Kijk maar van een afstandje
Doe niet alsof je me kent
Nee, je bent niet mijn stijl
Baby nah nah nah na-ah-ah
Go go go go, je bent niet mijn stijl
Stijlvol.
Sexy.
Absurd mooi
Stijl
Mijn stijl, mijn stijl
Je weet dat ik het kort houd
(Mijn stijl, mijn stijl, ik zal het niet twee keer zeggen)
Tot ziens tot ziens
Alleen die woorden zijn genoeg
Tot ziens
Mijn stijl, mijn stijl
Als je je één keer omdraait, weet je het
Mijn stijl, mijn stijl, je kunt de dingen niet terugdraaien
Tot ziens tot ziens
Dingen naar buiten slepen is ook niet leuk voor jou
Tot ziens tot ziens
geromaniseerd:
(met losse onderdelen)
Stijlvol.
Sexy.
Gek.
Couture
Stijlvol.
Sexy.
Gek.
Mooi
Stijl
Runway, op hol geslagen
Runway, op hol geslagen
Runway, op hol geslagen
Weglopen.
Stijl
Bo-gien eoeo~u-llyeodo bulpyeonhan gudugateun neo
Nae-gen majji-ga anha
(S-T-Y-L-E nae meot-daero sal-kke, Leave)
Modeunke eoeo~jireowo.
ni-ga nae-ge wonhaneun geon
Nae-ga anin najanha
(S-T-Y-L-E kom op jongen, laat me mezelf zijn)
Meoribu-teo bal-kkeut-kkaji ni-ga wonhan LOOK
Schat, dit is niet mijn stijl
Biteul biteul keonneun ne mamsokye Runway
Je bent niet mijn stijl
Nae stijl, nae stijl
Gin-mal anhaneun geon al-janha
(Je bent niet je bent niet mijn-mijn-mijn stijl)
Tot ziens tot ziens
Keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
Jal-ka (je bent niet mijn-mijn-mijn stijl)
Runway, op hol geslagen
Runway, op hol geslagen
Runway, op hol geslagen
Weglopen.
Stijl
Bo-gien eoeo~u-llyeodo bitbaraen pal-ji-gateun neo
Nae-gen sugabijanha
(S-T-Y-L-E nae meot-daero sal-kke, Leave)
Meoribu-teo bal-kkeut-kkaji ni-ga wonhan LOOK
Schat, dit is niet mijn stijl
Biteul biteul keonneun ne mamsokye Runway
Je bent niet mijn stijl
Nae stijl, nae stijl
Gin-mal anhaneun geon al-janha
(Je bent niet je bent niet mijn-mijn-mijn stijl)
Tot ziens tot ziens
Keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
Jal-ka
Je kent mijn mijn mijn mijn-stijl niet
Meolliseoman bwah a a
Na na na nal aneun cheok hajima
Nee, je bent niet mijn stijl
Baby nah nah nah na-ah-ah
Ka ka ka ka Jij bent niet mijn stijl
Stijlvol.
Sexy.
Gek.
Mooi
Stijl
Nae stijl, nae stijl
Gin-mal anhaneun geon al-janha
(Nae stijl, nae stijl dumarhajin anh-janha)
Tot ziens tot ziens
Keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
Jal-ka (je bent niet mijn-mijn-mijn stijl)
Nae stijl, nae stijl
Hanbeon do-raseomyeon al-janha
Nae style nae style dwehdollil-sun eoptjana
Tot ziens tot ziens
Gil-ke kkeulmyeon neodo shirh-janha
Jal-ka Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt