Movin' On - Shara Nelson
С переводом

Movin' On - Shara Nelson

Альбом
Friendly Fire
Год
1995
Язык
`Engels`
Длительность
228760

Hieronder staat de songtekst van het nummer Movin' On , artiest - Shara Nelson met vertaling

Tekst van het liedje " Movin' On "

Originele tekst met vertaling

Movin' On

Shara Nelson

Оригинальный текст

Don’t blame me, you know I tried my best

People say you’re drinkin' they’re blamin' it all on me

Got to hold myself, got to keep all that I got

You couldn’t see, how it hurt to move, moving on

You couldn’t see, how it hurt to move, moving on

Now that you’re gone, you could’ve told me right from the start

(Should've seen it right from the start)

Now that you’re gone, you could’ve told me right from the start

(Should've seen it right from the start)

Your love was barely visible but I just blocked it out

Yesterday I hurt myself thinkin' through your every façade

Got to live without you, oh heavens, should I hide?

You couldn’t see how it hurt to move, moving on

Now that you’re gone, you could’ve told me right from the start

(Should've seen it right from the start)

Now that you’re gone, you should’ve told me right from the start

(Should've seen it right from the start)

You couldn’t see how it hurt to move, moving on

You couldn’t see how it hurt to move, moving on

Now that you’re gone, you could’ve told me right from the start

(Should've seen it right from the start)

Now that you’re gone, you should’ve told me right from the start

(Should've seen it right from the start)

Перевод песни

Neem me niet kwalijk, je weet dat ik mijn best heb gedaan

Mensen zeggen dat je drinkt, ze geven mij de schuld

Ik moet mezelf vasthouden, moet alles houden wat ik heb

Je kon niet zien hoe het pijn deed om te bewegen, verder te gaan

Je kon niet zien hoe het pijn deed om te bewegen, verder te gaan

Nu je er niet meer bent, had je het me meteen vanaf het begin kunnen vertellen

(had het vanaf het begin moeten zien)

Nu je er niet meer bent, had je het me meteen vanaf het begin kunnen vertellen

(had het vanaf het begin moeten zien)

Je liefde was nauwelijks zichtbaar, maar ik blokkeerde het gewoon

Gisteren heb ik mezelf pijn gedaan door al je façades te doordenken

Moet zonder jou leven, oh hemel, moet ik me verstoppen?

Je kon niet zien hoe het pijn deed om te bewegen, verder te gaan

Nu je er niet meer bent, had je het me meteen vanaf het begin kunnen vertellen

(had het vanaf het begin moeten zien)

Nu je er niet meer bent, had je het me vanaf het begin moeten vertellen

(had het vanaf het begin moeten zien)

Je kon niet zien hoe het pijn deed om te bewegen, verder te gaan

Je kon niet zien hoe het pijn deed om te bewegen, verder te gaan

Nu je er niet meer bent, had je het me meteen vanaf het begin kunnen vertellen

(had het vanaf het begin moeten zien)

Nu je er niet meer bent, had je het me vanaf het begin moeten vertellen

(had het vanaf het begin moeten zien)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt