Hieronder staat de songtekst van het nummer Новый год , artiest - Shaplin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaplin
Белые снежинки на моей ладони —
Это ли не чудо?
Как брильянты, посмотри!
И огни на елках — это с неба звезды,
Светят в каждом доме ярким светом изнутри.
Давай стесняться, давай влюбляться,
Давай побудем вдвоем, и до утра!
Давай не спать и съедим конфеты,
Оставим все на потом.
Припев:
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
И сегодня, каждый будет так, как в детстве —
Ждать прихода чуда, загадав желание.
Если очень верить, значит все случится,
И сегодня ночью счастье постучит тебе.
Давай стесняться, давай влюбляться,
Давай побудем вдвоем, и до утра.
Давай не спать и съедим конфеты,
Оставим все на потом.
Припев:
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
Witte sneeuwvlokken in mijn handpalm -
Is dit geen wonder?
Als diamanten, kijk!
En de lichten aan de bomen zijn sterren uit de lucht,
Ze schitteren in elk huis met een fel licht van binnenuit.
Laten we verlegen zijn, laten we verliefd worden
Laten we bij elkaar blijven, en tot de ochtend!
Laten we wakker blijven en snoep eten
Laten we alles voor later bewaren.
Refrein:
Je doet een wens in het nieuwe jaar, want dit is het nieuwe jaar.
Laat iedereen een beetje vriendelijker worden!
En het zal veel vreugde brengen, want dit is het nieuwe jaar,
Ik weet het - alles komt goed!
Je doet een wens in het nieuwe jaar, want dit is het nieuwe jaar.
Laat iedereen een beetje vriendelijker worden!
En het zal veel vreugde brengen, want dit is het nieuwe jaar,
Ik weet het - alles komt goed!
En vandaag zal iedereen zijn zoals in de kindertijd -
Wacht op de komst van een wonder door een wens te doen.
Als je echt gelooft, zal alles gebeuren,
En vanavond zal geluk op je kloppen.
Laten we verlegen zijn, laten we verliefd worden
Laten we bij elkaar blijven, en tot de ochtend.
Laten we wakker blijven en snoep eten
Laten we alles voor later bewaren.
Refrein:
Je doet een wens in het nieuwe jaar, want dit is het nieuwe jaar.
Laat iedereen een beetje vriendelijker worden!
En het zal veel vreugde brengen, want dit is het nieuwe jaar,
Ik weet het - alles komt goed!
Je doet een wens in het nieuwe jaar, want dit is het nieuwe jaar.
Laat iedereen een beetje vriendelijker worden!
En het zal veel vreugde brengen, want dit is het nieuwe jaar,
Ik weet het - alles komt goed!
Je doet een wens in het nieuwe jaar, want dit is het nieuwe jaar.
Laat iedereen een beetje vriendelijker worden!
En het zal veel vreugde brengen, want dit is het nieuwe jaar,
Ik weet het - alles komt goed!
Je doet een wens in het nieuwe jaar, want dit is het nieuwe jaar.
Laat iedereen een beetje vriendelijker worden!
En het zal veel vreugde brengen, want dit is het nieuwe jaar,
Ik weet het - alles komt goed!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt