
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sick , artiest - SHANGHAI BLUES met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHANGHAI BLUES
You don’t wanna go till 3:00 AM
You’re tired but I’m drunk again
You tell me you don’t mind, it’s fine
But I can tell it’s a lie
I whisper and I’ll shout
Can’t help it ‘cause I’m down and out
Then again I’ve left you waitin'
Oh, it’s complicated
Sick to my solar plexus
Sit and see how much this means to us
You know you’re tearin' us apart
You can’t restart a broken
Sick to my solar plexus
Sit and see how much this means to us
You know you’re tearin' us apart
Golden hair and bright green eyes
You took me in with your disguise
With a flicker and a flutter
My heart melts like butter
For I say the words you look
I stutter
Bought the bridges but you burned them down
I think on the sweet sound
As you giggle and you chuckle
I’m amongst the rubble
Pleasure that you get from watchin' me so crumble
Sick to my solar plexus
Sit and see how much this means to us
You know you’re tearin' us apart
You can’t restart a broken
Sick to my solar plexus
Sit and see how much this means to us
You know you’re tearin' us apart
You can’t restart a broken
You can’t restart a broken
You can’t restart a broken
You can’t restart a broken heart
(You can’t restart a broken) Heart
(You can’t restart a broken) Heart
Yeah, a heart
You can’t restart a broken heart
Sick to my solar plexus
Sit and see how much this means to us
You know you’re tearin' us apart
You can’t restart a broken
Sick to my solar plexus
Sit and see how much this means to us
You know you’re tearin' us apart
Je wilt pas om drie uur 's nachts gaan
Jij bent moe, maar ik ben weer dronken
Zeg me dat je het niet erg vindt, het is prima
Maar ik kan zien dat het een leugen is
Ik fluister en ik zal schreeuwen
Ik kan er niets aan doen, want ik ben down and out
Dan heb ik je weer laten wachten
O, het is ingewikkeld
Ziek aan mijn zonnevlecht
Ga zitten en zie hoeveel dit voor ons betekent
Je weet dat je ons uit elkaar scheurt
U kunt een kapotte niet opnieuw opstarten
Ziek aan mijn zonnevlecht
Ga zitten en zie hoeveel dit voor ons betekent
Je weet dat je ons uit elkaar scheurt
Goudkleurig haar en felgroene ogen
Je nam me mee in je vermomming
Met een flikkering en een gefladder
Mijn hart smelt als boter
Want ik zeg de woorden die je kijkt
Ik stotter
Kocht de bruggen, maar je hebt ze platgebrand
Ik denk aan het zoete geluid
Terwijl je giechelt en grinnikt
Ik bevind me tussen het puin
Plezier dat je krijgt als je me zo ziet afbrokkelen
Ziek aan mijn zonnevlecht
Ga zitten en zie hoeveel dit voor ons betekent
Je weet dat je ons uit elkaar scheurt
U kunt een kapotte niet opnieuw opstarten
Ziek aan mijn zonnevlecht
Ga zitten en zie hoeveel dit voor ons betekent
Je weet dat je ons uit elkaar scheurt
U kunt een kapotte niet opnieuw opstarten
U kunt een kapotte niet opnieuw opstarten
U kunt een kapotte niet opnieuw opstarten
Je kunt een gebroken hart niet opnieuw opstarten
(Je kunt een gebroken niet herstarten) Hart
(Je kunt een gebroken niet herstarten) Hart
Ja, een hart
Je kunt een gebroken hart niet opnieuw opstarten
Ziek aan mijn zonnevlecht
Ga zitten en zie hoeveel dit voor ons betekent
Je weet dat je ons uit elkaar scheurt
U kunt een kapotte niet opnieuw opstarten
Ziek aan mijn zonnevlecht
Ga zitten en zie hoeveel dit voor ons betekent
Je weet dat je ons uit elkaar scheurt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt