Too Young for Sad Memories - Shane Fenton & The Fentones

I’m too young to live in sorrow

So don’t bring me down, if you please

Had a girl, loved her fine, but she’s no longer mine

And I’m too young for sad memories.

Don’t you tell me now you’ve seen her

Her name sets my heart ill at ease

Makes me count to my cost all the chances I’ve lost

And I’m too young for sad memories

I don’t want to know where to find her

I’d find her with some other love

No she don’t need me to remind her of the love she’s just rid off

But if your my friend go tell her, I’m travelling to some place where she’s

not around night and day to affect me this way.

Yes I’m too young for sad memories.

Yes I’m too young for sad memories.

Ik ben te jong om in verdriet te leven

Dus haal me niet naar beneden, alsjeblieft

Had een meisje, hield prima van haar, maar ze is niet langer van mij

En ik ben te jong voor droevige herinneringen.

Vertel me nu niet dat je haar hebt gezien

Haar naam maakt mijn hart op mijn gemak

Laat me tot mijn kosten rekenen, alle kansen die ik heb verloren

En ik ben te jong voor droevige herinneringen

Ik wil niet weten waar ik haar kan vinden

Ik zou haar vinden met een andere liefde

Nee, ze heeft me niet nodig om haar te herinneren aan de liefde die ze zojuist heeft weggenomen

Maar als je mijn vriend gaat, vertel het haar dat ik naar een plek reis waar zij is

niet dag en nacht om me op deze manier te beïnvloeden.

Ja, ik ben te jong voor droevige herinneringen.

Ja, ik ben te jong voor droevige herinneringen.