1000 Lullabies - Shane 54

From countless pieces,

I gotta glue together what I am,

I’m doing the best I can.

If it’s just a prayer,

I can’t pretend like I used to do,

to keep myself from you.

Words mean less than they did before,

it’s either all our crimes or just the changing times.

These things makes me wanting more,

but then I realise,

it’s the end of a thousand lullabies.

Uit talloze stukken,

Ik moet aan elkaar lijmen wat ik ben,

Ik doe mijn best.

Als het slechts een gebed is,

Ik kan niet doen alsof ik vroeger deed,

om mezelf van je af te houden.

Woorden betekenen minder dan voorheen,

het zijn ofwel al onze misdaden of alleen de veranderende tijden.

Door deze dingen wil ik meer,

maar dan realiseer ik me,

het is het einde van duizend slaapliedjes.