Hieronder staat de songtekst van het nummer Panaginip , artiest - SHAMROCK met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHAMROCK
Paano mo malalaman itong pag-ibig ko sayo
Paano mo maramdaman ang tibok ng puso ko Kung lagi kang kinakabahan na ika’y masasaktan
Pangako ko ang puso mo’y hindi pakakawalan
Paano mo maiintindihan na ako’y nananabik
O kelan ko kaya madarama ang tamis ng iyong halik
Kung lagi mong inaatrasan ang sugod ng nagmamahal
Sana nama’y pagbigyan mo hiling ng puso ko Subukan mong magmahal o giliw ko Kakaibang ligaya ang matatamo
Ang magmahal ng iba’y di ko gagawin
Pagkat ikaw lang tanging sasambahin
Wag ka ng mangangamba
Pag-ibig koy ikaw wala ng iba
Paano mo malalaman itong pag-ibig ko sayo
Paano mo maramdaman ang tibok ng puso ko Kung lagi kang kinakabahan na ika’y masasaktan
Pangako ko ang puso mo’y hindi pakakawalan
Subukan mong magmahal o giliw ko Kakaibang ligaya ang matatamo
Ang magmahal ng iba’y di ko gagawin
Pagkat ikaw lang tanging sasambahin
Wag ka ng mangangamba
Pag-ibig koy ikaw wala ng iba
Hoe weet je dat ik van je hou?
Hoe kun je het kloppen van mijn hart voelen als je altijd nerveus bent dat je gekwetst zult worden
Ik beloof je dat je hart niet loslaat
Hoe kun je begrijpen dat ik verlang?
Of wanneer ik de zoetheid van je kus kan voelen
Als je altijd de drukte van de minnaar tegenhoudt
Ik hoop dat je het verzoek van mijn hart zult inwilligen. Probeer van mij of mijn genegenheid te houden. Het zal een ander geluk zijn
Ik zal niet van anderen houden
Omdat jij de enige bent die aanbidt
Wees niet bang
Ik hou van je als geen ander
Hoe weet je dat ik van je hou?
Hoe kun je het kloppen van mijn hart voelen als je altijd nerveus bent dat je gekwetst zult worden
Ik beloof je dat je hart niet loslaat
Probeer lief te hebben of door mij bemind te worden Het is een ander soort geluk
Ik zal niet van anderen houden
Omdat jij de enige bent die aanbidt
Wees niet bang
Ik hou van je als geen ander
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt