
Hieronder staat de songtekst van het nummer Разлука , artiest - Шамхан Далдаев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Шамхан Далдаев
Мне не хватает тебя,
Я не могу дальше жить,
Твои прекрасные слова
Поверь не в силах я забыть,
За что суровая любовь
Врывается опять в мой дом
Я не пойму эту лож
Кому боль, в спину нож,
Прошу вернись опять ко мне
Я повторяю сам себе.
И опять разлучает нас с тобой разлука
И опять ранняя сердце мы в дали друг от друга
Я не верю, что в сон твой не врываюсь Я
Я не верю, что меня ты не вспоминаешь
Пусть ближе я стану тебе лишь во сне
Быть может, любовь, храню в своей душе.
Мне не хватает тебя,
Я не могу дальше жить,
Твои прекрасные слова
Поверь не в силах я забыть,
За что суровая любовь
Врывается опять в мой дом
Я не пойму эту лож
Кому боль, в спину нож,
Прошу вернись опять ко мне
Я повторяю сам себе.
Вокруг темнота и лишь тишина
Лишь дым сигарет узнает секрет
Что в сердце моем таков был ответ
Спроси, пожалел?
Конечно же, нет,
А может, судьба решает за нас,
А может, — она решила судьбу
Мне не хватает тебя,
Я не могу дальше жить,
Твои прекрасные слова
Поверь не в силах я забыть,
За что суровая любовь
Врывается опять в мой дом
Я не пойму эту лож
Кому боль, в спину нож,
Прошу вернись опять ко мне
Я повторяю сам себе,
Мне не хватает тебя.
Ik mis jou,
Ik kan niet verder leven
Je mooie woorden
Geloof me, ik kan het niet vergeten
Waarom harde liefde?
Breekt weer in mijn huis
Ik begrijp deze leugen niet
Aan wie pijn, een mes in de rug,
Kom alsjeblieft nog een keer bij me terug
herhaal ik tegen mezelf.
En opnieuw scheidt scheiding ons van jou
En weer vroeg hart we zijn ver van elkaar
Ik geloof niet dat ik niet inbreek in je droom
Ik geloof niet dat je me niet meer herinnert
Laat me alleen in een droom dichter bij je komen
Misschien liefde, bewaar ik in mijn ziel.
Ik mis jou,
Ik kan niet verder leven
Je mooie woorden
Geloof me, ik kan het niet vergeten
Waarom harde liefde?
Breekt weer in mijn huis
Ik begrijp deze leugen niet
Aan wie pijn, een mes in de rug,
Kom alsjeblieft nog een keer bij me terug
herhaal ik tegen mezelf.
Rond duisternis en alleen stilte
Alleen de rook van sigaretten kent het geheim
Dat in mijn hart dit het antwoord was
Vraag, sorry?
Natuurlijk niet,
Of misschien beslist het lot voor ons,
Of misschien - zij besliste over het lot
Ik mis jou,
Ik kan niet verder leven
Je mooie woorden
Geloof me, ik kan het niet vergeten
Waarom harde liefde?
Breekt weer in mijn huis
Ik begrijp deze leugen niet
Aan wie pijn, een mes in de rug,
Kom alsjeblieft nog een keer bij me terug
Ik herhaal tegen mezelf
Ik mis jou.
Шамхан Далдаев • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt